Preguntas · Direcciones
¿Cómo verifico y corrijo las direcciones de un archivo Excel?
Cargas el archivo tal cual, Excel o CSV, y lo vuelves a descargar con una columna más por cada campo arreglado y una columna con el resultado: correcto, modificado, por revisar. No hay que preparar nada: los encabezados los reconocemos nosotros, se llamen las columnas «Calle», «Dirección cliente» o «Población». Las direcciones de España, Portugal, Francia y los demás países con registro en servicio se verifican hasta el número; cualquier otro país vuelve en su forma postal.
Qué pasa con cada fila
Cada dirección pasa por el motor de RadarAddress, hecho para bases de datos reales: campañas postales, donantes, clientes. El motor lee vía, número, código postal y ciudad juntos, no un campo cada vez, y reconstruye la dirección en la forma de entrega correcta de su país.
- La vía se escribe por extenso y se confirma en el registro: «avda. de la constitución 1» se convierte en «Avenida de la Constitución 1», y la grafía sigue siendo la tuya, también en catalán, gallego o euskera.
- El código postal se controla con el registro de direcciones: un «E-28014» se convierte en «28014», y donde el registro está en servicio se confirma para ese número concreto.
- La ciudad se pone en su forma oficial y en mayúsculas, como la quiere Correos; los municipios bilingües se reconocen en las dos formas.
- Lo que no pertenece a la vía — «a/a», piso, puerta — se mueve al campo correcto en vez de ensuciar la dirección.
El resultado al lado de cada dirección
En el archivo que descargas cada fila tiene un resultado legible y un motivo. Las direcciones correctas se quedan como estaban. Las modificadas muestran qué ha cambiado, campo por campo. Las que no se pueden reconstruir con certeza — una vía que no aparece en el municipio, un número que falta — quedan señaladas con el motivo: las miras tú, y suelen ser pocas.
Una corrección siempre se declara, nunca es silenciosa. Si el motor no está seguro lo dice: prefiere dejarte una duda antes que inventar una dirección plausible.
Cuánto tarda
Un archivo de unos miles de filas está listo en minutos; los trabajos grandes van a una cola y te llega un correo cuando el archivo está listo. El trabajo se puede descargar durante treinta días.
Antes de empezar ves una vista previa con las columnas reconocidas y lo que consumirá el trabajo; el crédito se descuenta solo al confirmar. La lista de precios está en la página de precios.
Cómo preparar el archivo
Valen Excel (.xlsx), LibreOffice y CSV con cualquier separador. Hace falta una fila de encabezado y una columna para la dirección; código postal, ciudad y país pueden estar en columnas separadas o todos en la misma celda: el motor los separa. Una columna de país, o un país para todo el archivo, le dice al motor qué registro usar. Las demás columnas quedan intactas y vuelven en el orden de partida. Los detalles están en cómo preparar el archivo.
Una fila típica
41004 SEVILLA
Resultado: modificado. Vía por extenso, ciudad en mayúsculas, número verificado en el registro nacional. Todo declarado en el archivo, campo por campo.
Las preguntas que siguen
¿Tengo que renombrar las columnas de mi archivo?
No. Reconocemos los encabezados en las formas en que la gente los escribe: «Calle», «Dirección», «Población», «Ciudad», «CP», «Código postal», «País». En la vista previa ves qué columnas hemos reconocido y con qué papel, y puedes corregir antes de empezar.
¿Qué pasa con las columnas que no tienen que ver con la dirección?
Quedan intactas y vuelven en el archivo de resultado en el orden de partida. Las columnas nuevas, con los campos arreglados y el resultado, se añaden al final.
¿Se tocan las direcciones correctas?
No. Una dirección ya correcta se queda como está y tiene el resultado «correcto». El motor solo interviene donde hay algo que arreglar, y lo escribe.
¿Y si una dirección no se puede corregir?
Se queda en el archivo con el resultado que explica por qué: vía no encontrada en el municipio, datos insuficientes, número que falta. Son los casos para mirar a mano, y suelen ser una parte pequeña del archivo.
¿Qué países se verifican hasta el número?
Los que tienen el registro nacional de direcciones en servicio: la lista actualizada está en la página de países. Para cualquier otro país la dirección vuelve en su forma postal, con el resultado diciendo que la vía no se ha verificado.
¿Mis datos quedan reservados?
El archivo sirve solo para procesar el trabajo, se puede descargar durante treinta días y después se borra. Ningún dato se usa para otra cosa.
Carga tu archivo
Regístrate gratis, carga el archivo Excel o CSV y mira la vista previa: el crédito se descuenta solo cuando confirmas.
Carga tu archivoLee también: Verificar una dirección cada vez · Cómo preparar el archivo · Por qué vuelven las cartas