Il file com'è,
le colonne al loro posto.
Accettiamo CSV, Excel (.xlsx e .xls) e LibreOffice Calc (.ods): carica il file così com'è, leggiamo la prima scheda. La prima riga deve contenere le intestazioni delle colonne (i nomi qui sotto). Le colonne che non ci servono tornano invariate nel risultato.
- Da Excel: va bene il formato nativo (.xlsx), non serve "Salva come CSV".
- Da LibreOffice: il formato nativo .ods va bene.
- Il CSV può avere separatore virgola o punto e virgola: lo riconosciamo da soli (UTF-8 o Latin-1).
- Dopo il caricamento ti mostriamo un'anteprima con quante righe abbiamo letto e quanto costa, prima di avviare.
Tre passaggi che ti risparmi
Rinominare le colonne. Le intestazioni le riconosciamo noi nelle forme in cui si scrivono di solito: Tel. e Cellulare sono il telefono, E-Mail e Posta elettronica sono l'email, Comune e Città sono la località, Ragione sociale e Denominazione sono l'intestatario. L'elenco completo è nella tabella delle colonne. Maiuscole, accenti, punti e trattini non contano. Nell'anteprima ti diciamo quali colonne abbiamo riconosciuto e con che ruolo: se ne abbiamo saltata una, te ne accorgi prima di partire.
Ripulire il file dalle colonne che non ci riguardano. Il file torna intero: nel risultato ritrovi tutte le tue colonne, nell'ordine di partenza, e in fondo quelle che aggiungiamo noi — i campi normalizzati, l'esito e il motivo. Non sovrascriviamo niente: il dato di partenza resta lì accanto, così puoi confrontare prima di sostituire.
Togliere le colonne che non ci riguardano. Chi lavora per conto di un committente spesso non ha i dati veri, ma solo il codice con cui quel committente risale al contatto: l'ID del gestionale, il codice cliente — il quinto campo del bollettino — o la codeline del modulo di risposta. Lascialo dov'è, e con lui il nome della campagna, le note interne, qualunque cosa: non serve che sia scritto in un modo particolare né che il nome della colonna ci dica qualcosa. Tutto quello che non elaboriamo torna nel risultato nella stessa posizione e con lo stesso contenuto — noi aggiungiamo le nostre colonne in fondo e non tocchiamo le tue. Così ogni riga si riaggancia al tuo archivio senza doverti fidare dell'ordine. Nell'API vale lo stesso per il campo id: quello che mandi torna tale e quale nella risposta.
Se esporti nel formato classico per lo spedizioniere — campagna, codicecliente, titolo, cognome, nome, aggiunte, edificio, indirizzo, cap, localita, provincia, sesso — caricalo così com'è: le riconosciamo tutte (aggiunte compresa, che è il presso), e campagna e codicecliente tornano intatte.
Le colonne che riconosciamo
Nella prima colonna il nome che usiamo noi, poi gli altri nomi con cui la riconosciamo. Maiuscole, accenti, punti, trattini e spazi non contano: E-Mail, e_mail e EMAIL sono la stessa colonna. Ogni servizio usa solo le colonne che gli servono; le altre tornano invariate.
| Colonna | Altri nomi accettati | Note |
|---|---|---|
indirizzoIndirizzo |
via, address, indirizzo postale, sede, sede legale, recapito, strada, street address, address line, address 1, address1, street, straße, strasse, str, anschrift, adresse, postanschrift, straße und hausnummer, rue, voie, adresse postale, dirección, direccion, domicilio, calle, vía, via publica, adres, straat, straatnaam, adresregel, straat en huisnummer, morada, endereço, endereco, rua, arruamento, adress, gatuadress, gata, besöksadress, postadress, gateadresse, gate, veiadresse, besøksadresse, osoite, katuosoite, lähiosoite, postiosoite, vejnavn, gadenavn, heimilisfang, gata, götuheiti, διεύθυνση, οδός, ταχυδρομική διεύθυνση |
Via e numero civico. Va bene anche tutto in una cella («Via Roma 1, 20121 Milano MI»). |
pressoPresso |
c/o, co, attenzione di, alla cortese attenzione, aggiunte, care of, attention, attn, zu händen, z hd, z h, à l attention de, a l attention de, a la atención de, a la atencion de, t a v, ter attentie van, ao cuidado de, a c, att, v b, c/o, υπόψη |
Il c/o e le altre aggiunte sul destinatario. |
edificioEdificio |
scala, interno, palazzina, building, apartment, apt, floor, suite, unit, gebäude, gebaude, stockwerk, etage, wohnung, bâtiment, batiment, appartement, étage, piso, planta, escalera, portal, gebouw, verdieping, andar, prédio, predio, våning, lägenhet, etasje, leilighet, kerros, rappu, huoneisto, sal, lejlighed, bygning, hæð, íbúð, όροφος, κτίριο, διαμέρισμα |
Scala, interno, palazzina. |
capCAP |
zip, codice postale, C.A.P., postcode, post code, postal code, zip code, zipcode, plz, postleitzahl, code postal, cp, código postal, codigo postal, postcode, postnummer, postnr, postinumero, cód postal, cod postal, póstnúmer, ταχυδρομικός κώδικας, τκ, τ κ |
Cinque cifre. Può mancare. |
localitaLocalità |
comune, città, city, comune sede, town, locality, municipality, ort, stadt, wohnort, gemeinde, ville, commune, localité, localite, ciudad, población, poblacion, localidad, municipio, plaats, woonplaats, gemeente, stad, cidade, localidade, concelho, freguesia, postort, kommun, poststed, sted, by, kommune, postitoimipaikka, kaupunki, kunta, paikkakunta, bynavn, sveitarfélag, staður, bær, borg, πόλη, δήμος, περιοχή |
Il comune. Può mancare se c'è il CAP. |
provinciaProvincia |
prov, pv, sigla, sigla provincia, province, county, state, region, bundesland, kreis, landkreis, département, departement, région, region, comunidad, comunidad autónoma, comunidad autonoma, provincie, distrito, län, lan, fylke, maakunta, lääni, landsdel, landshluti, νομός, περιφέρεια |
La sigla. Può mancare. |
nazioneNazione (ISO 3166-1) |
paese, country, stato estero, codice paese, codice nazione, nazione iso2, iso2, ISO-2, country code, country name, nation, iso code, land, staat, pays, país, pais, landcode, ländercode, landercode, code pays, código de país, codigo de pais, landnaam, landkode, maa, maakoodi, landekode, þjóðland, χώρα, κωδικός χώρας |
Nome del paese o codice a due lettere. Vuoto vale Italia. |
cognomeCognome o denominazione |
ragione sociale, denominazione, ente, ente capofila, organizzazione, azienda, società, nominativo, intestatario, destinatario, nome ente, denominazione ente, surname, last name, lastname, family name, name, full name, contact name, company, company name, organisation, organization, business name, account name, nachname, name, familienname, firma, firmenname, unternehmen, organisation, nom, nom de famille, société, societe, entreprise, raison sociale, organisme, apellido, apellidos, empresa, razón social, razon social, organización, organizacion, achternaam, naam, bedrijf, bedrijfsnaam, organisatie, apelido, sobrenome, nome da empresa, razão social, razao social, organização, organizacao, efternamn, namn, företag, foretag, företagsnamn, foretagsnamn, etternavn, navn, firmanavn, selskap, sukunimi, nimi, yritys, yrityksen nimi, organisaatio, efternavn, firmanavn, virksomhed, eftirnafn, kenninafn, nafn, fyrirtæki, επώνυμο, επωνυμία, εταιρεία, οργανισμός |
Il cognome della persona, oppure la denominazione dell'ente. Va bene anche «Cognome Nome» in una cella sola. |
nomeNome |
nome referente, nome contatto, first name, firstname, given name, forename, vorname, prénom, prenom, nombre, voornaam, nome próprio, nome proprio, primeiro nome, förnamn, fornamn, fornavn, etunimi, eiginnafn, skírnarnafn, όνομα |
Il nome della persona. |
sessoSesso |
genere, sex, gender, geschlecht, sexe, genre, sexo, género, genero, geslacht, kön, kon, kjønn, kjonn, sukupuoli, køn, kyn, φύλο |
M o F, anche scritto per esteso («maschio», «donna»). X per un ente, G per una famiglia o una coppia. Può mancare. |
titoloTitolo |
appellativo, title, salutation, prefix, honorific, anrede, titel, civilité, civilite, titre, tratamiento, título, titulo, aanhef, tratamento, tilltal, tiltale, puhuttelu, titel, titill, τίτλος, προσφώνηση |
Dott., Sig.ra, Avv. Può mancare. |
qualificaProfessione |
professione, mestiere, occupazione, attività, professione esercitata, ruolo, incarico, carica, profession, job title, occupation, role, position, beruf, position, funktion, profession, fonction, profesión, profesion, cargo, beroep, functie, profissão, profissao, função, funcao, yrke, befattning, stilling, ammatti, tehtävä, tehtava, erhverv, starf, staða, επάγγελμα, ιδιότητα |
La professione, se ce l'hai. |
titstudioTitolo di studio |
titolo di studio, titolo studio, studi, titolo accademico, livello di istruzione, istruzione, education, degree |
Il titolo di studio, se ce l'hai. |
email |
e-mail, mail, posta elettronica, indirizzo email, email referente, email contatto, pec, email address, e mail address, mail address, contact email, e mail adresse, emailadresse, courriel, adresse e mail, adresse email, mél, mel, correo, correo electrónico, correo electronico, e mailadres, emailadres, e mail address, e post, epost, e postadress, e postadresse, sähköposti, sahkoposti, sähköpostiosoite, sahkopostiosoite, e mailadresse, netfang, tölvupóstur, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, ηλ ταχυδρομείο |
Uno o più indirizzi nella stessa cella, separati da virgola o punto e virgola, oppure in colonne separate («email2», «pec»). |
telefonoTelefono |
tel, cellulare, cell, phone, recapito telefonico, numero di telefono, telefono referente, tel referente, mobile, phone number, telephone, telephone number, tel no, mobile phone, mobile number, cell phone, cellphone, landline, telefon, telefonnummer, handy, mobil, mobilnummer, téléphone, telephone, portable, teléfono, móvil, movil, celular, telefoon, telefoonnummer, mobiel, telefone, telemóvel, telemovel, telemóvel, mobiltelefon, telefonnr, puhelin, puhelinnumero, matkapuhelin, gsm, sími, símanúmer, farsími, τηλέφωνο, κινητό, σταθερό |
Uno o più numeri nella stessa cella, oppure in colonne separate («telefono2», «cellulare»). Per l'estero col prefisso internazionale. |
codice_fiscaleCodice fiscale |
cf, cod. fisc., codfisc, C.F., tax code, fiscal code, tax id, tax number, tin |
Sedici caratteri. |
data_nascitaData di nascita |
data di nascita, nascita, DataNasc, nato il, date of birth, birth date, birthdate, dob, born, geburtsdatum, date de naissance, fecha de nacimiento, geboortedatum, data de nascimento, födelsedatum, fodelsedatum, fødselsdato, fodselsdato, syntymäaika, syntymaaika, fæðingardagur, ημερομηνία γέννησης |
gg/mm/aaaa o aaaa/mm/gg, con barre, trattini o punti; oppure una data di Excel. L'anno con quattro cifre. |
comune_nascitaComune di nascita |
comune di nascita, luogo nascita, luogo di nascita, nato a, NatoA, place of birth, birth place, birthplace, town of birth, geburtsort, lieu de naissance, lugar de nacimiento, geboorteplaats, naturalidade, local de nascimento, födelseort, fodelseort, fødested, fodested, syntymäpaikka, syntymapaikka, fæðingarstaður, τόπος γέννησης |
Il comune, o lo stato estero. |
sitoSito web |
sito web, url, web, pagina web, homepage, sito internet, indirizzo web, website, web site, site, domain, web address, webseite, internetseite, site web, site internet, sitio web, página web, pagina web, webpagina, sítio web, sitio web, webbplats, hemsida, nettside, nettsted, verkkosivu, kotisivu, www, hjemmeside, websted, vefsíða, heimasíða, ιστοσελίδα, ιστότοπος |
Con o senza http://. |
idIdentificativo |
codice, id cliente, IdCliente, IdSocio, id socio, codice socio, IdAnagrafica, id anagrafica, IdContatto, progressivo, CodiceCliente, codice cliente, quinto campo, V campo, codice spedizione, codeline, code line, codice contatto, id contatto, riferimento, rif, chiave, matricola, customer id, contact id, record id, reference, ref, ref no, key, member id, client id, external id, identifier, kundennummer, kunden nr, kundenid, referenz, identifiant, référence, reference, numéro client, numero client, referencia, identificador, número de cliente, numero de cliente, klantnummer, klant id, referentie, referência, número de cliente, kundnummer, kund id, kundenummer, kunde id, asiakasnumero, tunniste, viite, viðskiptavinanúmer, auðkenni, tilvísun, αριθμός πελάτη, κωδικός πελάτη, αναγνωριστικό |
Il tuo identificativo del contatto: torna intatto nel risultato. Più righe con lo stesso id sono lo stesso contatto. |
Cosa serve a ogni servizio
Una colonna obbligatoria per servizio; le altre, se le hai, migliorano il risultato. Il file torna com'era, con le nostre colonne in fondo.
| Servizio | Obbligatoria | Utili |
|---|---|---|
| Verifica contatto | indirizzo |
cap, localita, provincia, presso, edificio, cognome, nome, titolo, sesso, codice_fiscale, data_nascita, comune_nascita, nazione |
| Deduplica anagrafiche | cognome |
nome, indirizzo, cap, localita, provincia, email, telefono, nazione, id |
| Verifica email | email |
— |
| Verifica telefono | telefono |
nazione |
| Verifica sito web | sito |
— |
| Codice fiscale | codice_fiscale |
cognome, nome, sesso, data_nascita, comune_nascita |
| Arricchimento nominativo | cognome |
nome, titolo, sesso, qualifica, titstudio |