RadarAddress address · data · quality

Filen, som den er,
kolonnerne på deres plads.

Vi accepterer CSV, Excel (.xlsx og .xls) og LibreOffice Calc (.ods): upload filen, som den er, vi læser det første ark. Den første række skal indeholde kolonneoverskrifterne (navnene herunder). De kolonner, vi ikke har brug for, kommer uændrede tilbage i resultatet.

  • Fra Excel: det oprindelige format (.xlsx) er fint, ingen grund til »Gem som CSV«.
  • Fra LibreOffice: det oprindelige .ods-format er fint.
  • CSV-filen kan bruge komma eller semikolon som separator: vi finder det selv (UTF-8 eller Latin-1).
  • Efter upload viser vi dig en forhåndsvisning med, hvor mange rækker vi har læst, og hvad det bruger, før start.

Tre trin, du springer over

At omdøbe kolonnerne. Vi genkender overskrifterne i de former, de normalt skrives i: Tel. og Cellulare er telefonen, E-Mail og Posta elettronica e-mailen, Comune og Città byen, Ragione sociale og Denominazione kontohaveren. Den fulde liste står i kolonnetabellen. Store bogstaver, accenter, punktummer og bindestreger betyder ikke noget. I forhåndsvisningen fortæller vi dig, hvilke kolonner vi har genkendt, og med hvilken rolle: har vi sprunget en over, opdager du det, før du starter.

At rense filen for de kolonner, der ikke vedkommer os. Filen kommer hel tilbage: i resultatet finder du alle dine kolonner, i deres oprindelige rækkefølge, og til sidst dem, vi tilføjer — de normaliserede felter, resultatet og årsagen. Vi overskriver intet: de oprindelige data bliver stående lige ved siden af, så du kan sammenligne, før du erstatter.

At fjerne de kolonner, der ikke vedkommer os. Den, der arbejder for en kunde, har ofte ikke de rigtige data, kun den kode, som kunden bruger til at finde kontakten: ID'et i deres system, kundenummeret eller kodelinjen på svarkortet. Lad det stå, hvor det er, og med det kampagnenavnet, interne noter, hvad som helst: det behøver ikke være skrevet på en bestemt måde, og kolonnenavnet behøver ikke sige os noget. Alt, hvad vi ikke behandler, kommer tilbage i resultatet på samme plads og med samme indhold — vi tilføjer vores kolonner til sidst og rører ikke dine. Sådan kobler hver række sig tilbage til din database, uden at du skal stole på rækkefølgen. I API'et gælder det samme for feltet id: det, du sender, kommer tilbage, som det er, i svaret.

Eksporterer du i det klassiske format til forsendelsesbureauet — campagna, codicecliente, titolo, cognome, nome, aggiunte, edificio, indirizzo, cap, localita, provincia, sesso — så upload den, som den er: vi genkender dem alle (aggiunte inklusive, som er c/o), og campagna og codicecliente kommer urørte tilbage.

De kolonner, vi genkender

I første kolonne det navn, vi bruger, derefter de andre navne, vi genkender den på. Store bogstaver, accenter, punktummer, bindestreger og mellemrum betyder ikke noget: E-Mail, e_mail og EMAIL er samme kolonne. Overskriftsnavnene er de italienske, der er anført her. Hver tjeneste bruger kun de kolonner, den har brug for; de andre kommer uændrede tilbage.

Kolonne Andre accepterede navne Noter
indirizzo
Adresse 		via, address, indirizzo postale, sede, sede legale, recapito, strada, street address, address line, address 1, address1, street, straße, strasse, str, anschrift, adresse, postanschrift, straße und hausnummer, rue, voie, adresse postale, dirección, direccion, domicilio, calle, vía, via publica, adres, straat, straatnaam, adresregel, straat en huisnummer, morada, endereço, endereco, rua, arruamento, adress, gatuadress, gata, besöksadress, postadress, gateadresse, gate, veiadresse, besøksadresse, osoite, katuosoite, lähiosoite, postiosoite, vejnavn, gadenavn, heimilisfang, gata, götuheiti, διεύθυνση, οδός, ταχυδρομική διεύθυνση Vej og husnummer. Det hele i én celle er også fint (»Via Roma 1, 20121 Milano MI«).
presso
c/o 		c/o, co, attenzione di, alla cortese attenzione, aggiunte, care of, attention, attn, zu händen, z hd, z h, à l attention de, a l attention de, a la atención de, a la atencion de, t a v, ter attentie van, ao cuidado de, a c, att, v b, c/o, υπόψη C/o og de andre tilføjelser om modtageren.
edificio
Bygning 		scala, interno, palazzina, building, apartment, apt, floor, suite, unit, gebäude, gebaude, stockwerk, etage, wohnung, bâtiment, batiment, appartement, étage, piso, planta, escalera, portal, gebouw, verdieping, andar, prédio, predio, våning, lägenhet, etasje, leilighet, kerros, rappu, huoneisto, sal, lejlighed, bygning, hæð, íbúð, όροφος, κτίριο, διαμέρισμα Opgang, lejlighed, blok.
cap
Postnummer 		zip, codice postale, C.A.P., postcode, post code, postal code, zip code, zipcode, plz, postleitzahl, code postal, cp, código postal, codigo postal, postcode, postnummer, postnr, postinumero, cód postal, cod postal, póstnúmer, ταχυδρομικός κώδικας, τκ, τ κ Fem cifre. Kan mangle.
localita
By 		comune, città, city, comune sede, town, locality, municipality, ort, stadt, wohnort, gemeinde, ville, commune, localité, localite, ciudad, población, poblacion, localidad, municipio, plaats, woonplaats, gemeente, stad, cidade, localidade, concelho, freguesia, postort, kommun, poststed, sted, by, kommune, postitoimipaikka, kaupunki, kunta, paikkakunta, bynavn, sveitarfélag, staður, bær, borg, πόλη, δήμος, περιοχή Kommunen. Kan mangle, hvis postnummeret er der.
provincia
Provins 		prov, pv, sigla, sigla provincia, province, county, state, region, bundesland, kreis, landkreis, département, departement, région, region, comunidad, comunidad autónoma, comunidad autonoma, provincie, distrito, län, lan, fylke, maakunta, lääni, landsdel, landshluti, νομός, περιφέρεια Koden på to bogstaver. Kan mangle.
nazione
Land (ISO 3166-1) 		paese, country, stato estero, codice paese, codice nazione, nazione iso2, iso2, ISO-2, country code, country name, nation, iso code, land, staat, pays, país, pais, landcode, ländercode, landercode, code pays, código de país, codigo de pais, landnaam, landkode, maa, maakoodi, landekode, þjóðland, χώρα, κωδικός χώρας Landets navn eller kode på to bogstaver. Tom betyder Italien.
cognome
Efternavn eller firmanavn 		ragione sociale, denominazione, ente, ente capofila, organizzazione, azienda, società, nominativo, intestatario, destinatario, nome ente, denominazione ente, surname, last name, lastname, family name, name, full name, contact name, company, company name, organisation, organization, business name, account name, nachname, name, familienname, firma, firmenname, unternehmen, organisation, nom, nom de famille, société, societe, entreprise, raison sociale, organisme, apellido, apellidos, empresa, razón social, razon social, organización, organizacion, achternaam, naam, bedrijf, bedrijfsnaam, organisatie, apelido, sobrenome, nome da empresa, razão social, razao social, organização, organizacao, efternamn, namn, företag, foretag, företagsnamn, foretagsnamn, etternavn, navn, firmanavn, selskap, sukunimi, nimi, yritys, yrityksen nimi, organisaatio, efternavn, firmanavn, virksomhed, eftirnafn, kenninafn, nafn, fyrirtæki, επώνυμο, επωνυμία, εταιρεία, οργανισμός Personens efternavn, eller organisationens navn. »Efternavn Fornavn« i én celle er også fint.
nome
Fornavn 		nome referente, nome contatto, first name, firstname, given name, forename, vorname, prénom, prenom, nombre, voornaam, nome próprio, nome proprio, primeiro nome, förnamn, fornamn, fornavn, etunimi, eiginnafn, skírnarnafn, όνομα Personens fornavn.
sesso
Køn 		genere, sex, gender, geschlecht, sexe, genre, sexo, género, genero, geslacht, kön, kon, kjønn, kjonn, sukupuoli, køn, kyn, φύλο M eller F, også skrevet ud (»maschio«, »donna«). X for en organisation, G for en familie eller et par. Kan mangle.
titolo
Titel 		appellativo, title, salutation, prefix, honorific, anrede, titel, civilité, civilite, titre, tratamiento, título, titulo, aanhef, tratamento, tilltal, tiltale, puhuttelu, titel, titill, τίτλος, προσφώνηση Dott., Sig.ra, Avv. Kan mangle.
qualifica
Erhverv 		professione, mestiere, occupazione, attività, professione esercitata, ruolo, incarico, carica, profession, job title, occupation, role, position, beruf, position, funktion, profession, fonction, profesión, profesion, cargo, beroep, functie, profissão, profissao, função, funcao, yrke, befattning, stilling, ammatti, tehtävä, tehtava, erhverv, starf, staða, επάγγελμα, ιδιότητα Erhvervet, hvis du har det.
titstudio
Uddannelse 		titolo di studio, titolo studio, studi, titolo accademico, livello di istruzione, istruzione, education, degree Uddannelsen, hvis du har den.
email
E-mail 		e-mail, mail, posta elettronica, indirizzo email, email referente, email contatto, pec, email address, e mail address, mail address, contact email, e mail adresse, emailadresse, courriel, adresse e mail, adresse email, mél, mel, correo, correo electrónico, correo electronico, e mailadres, emailadres, e mail address, e post, epost, e postadress, e postadresse, sähköposti, sahkoposti, sähköpostiosoite, sahkopostiosoite, e mailadresse, netfang, tölvupóstur, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, ηλ ταχυδρομείο En eller flere adresser i samme celle, adskilt af komma eller semikolon, eller i separate kolonner (»email2«, »pec«).
telefono
Telefon 		tel, cellulare, cell, phone, recapito telefonico, numero di telefono, telefono referente, tel referente, mobile, phone number, telephone, telephone number, tel no, mobile phone, mobile number, cell phone, cellphone, landline, telefon, telefonnummer, handy, mobil, mobilnummer, téléphone, telephone, portable, teléfono, móvil, movil, celular, telefoon, telefoonnummer, mobiel, telefone, telemóvel, telemovel, telemóvel, mobiltelefon, telefonnr, puhelin, puhelinnumero, matkapuhelin, gsm, sími, símanúmer, farsími, τηλέφωνο, κινητό, σταθερό Et eller flere numre i samme celle, eller i separate kolonner (»telefono2«, »cellulare«). For udenlandske numre, med landekode.
codice_fiscale
Italiensk skattenummer (codice fiscale) 		cf, cod. fisc., codfisc, C.F., tax code, fiscal code, tax id, tax number, tin Seksten tegn.
data_nascita
Fødselsdato 		data di nascita, nascita, DataNasc, nato il, date of birth, birth date, birthdate, dob, born, geburtsdatum, date de naissance, fecha de nacimiento, geboortedatum, data de nascimento, födelsedatum, fodelsedatum, fødselsdato, fodselsdato, syntymäaika, syntymaaika, fæðingardagur, ημερομηνία γέννησης dd/mm/åååå eller åååå/mm/dd, med skråstreger, bindestreger eller punktummer; eller en Excel-dato. Årstal med fire cifre.
comune_nascita
Fødested 		comune di nascita, luogo nascita, luogo di nascita, nato a, NatoA, place of birth, birth place, birthplace, town of birth, geburtsort, lieu de naissance, lugar de nacimiento, geboorteplaats, naturalidade, local de nascimento, födelseort, fodelseort, fødested, fodested, syntymäpaikka, syntymapaikka, fæðingarstaður, τόπος γέννησης Kommunen, eller landet i udlandet.
sito
Website 		sito web, url, web, pagina web, homepage, sito internet, indirizzo web, website, web site, site, domain, web address, webseite, internetseite, site web, site internet, sitio web, página web, pagina web, webpagina, sítio web, sitio web, webbplats, hemsida, nettside, nettsted, verkkosivu, kotisivu, www, hjemmeside, websted, vefsíða, heimasíða, ιστοσελίδα, ιστότοπος Med eller uden http://.
id
Identifikator 		codice, id cliente, IdCliente, IdSocio, id socio, codice socio, IdAnagrafica, id anagrafica, IdContatto, progressivo, CodiceCliente, codice cliente, quinto campo, V campo, codice spedizione, codeline, code line, codice contatto, id contatto, riferimento, rif, chiave, matricola, customer id, contact id, record id, reference, ref, ref no, key, member id, client id, external id, identifier, kundennummer, kunden nr, kundenid, referenz, identifiant, référence, reference, numéro client, numero client, referencia, identificador, número de cliente, numero de cliente, klantnummer, klant id, referentie, referência, número de cliente, kundnummer, kund id, kundenummer, kunde id, asiakasnumero, tunniste, viite, viðskiptavinanúmer, auðkenni, tilvísun, αριθμός πελάτη, κωδικός πελάτη, αναγνωριστικό Din identifikator for kontakten: den kommer urørt tilbage i resultatet. Flere rækker med samme id er samme kontakt.

Hvad hver tjeneste har brug for

Én obligatorisk kolonne pr. tjeneste; de andre, hvis du har dem, forbedrer resultatet. Filen kommer tilbage, som den var, med vores kolonner til sidst.

Tjeneste Obligatorisk Nyttige
Kontaktverificering indirizzo cap, localita, provincia, presso, edificio, cognome, nome, titolo, sesso, codice_fiscale, data_nascita, comune_nascita, nazione
Deduplikering cognome nome, indirizzo, cap, localita, provincia, email, telefono, nazione, id
E-mailverificering email —
Telefonverificering telefono nazione
Websiteverificering sito —
Italiensk skattenummer (codice fiscale) codice_fiscale cognome, nome, sesso, data_nascita, comune_nascita
Berigelse af navn cognome nome, titolo, sesso, qualifica, titstudio