RadarAddress address · data · quality

Filen som den er,
kolonnene på plass.

Vi godtar CSV, Excel (.xlsx og .xls) og LibreOffice Calc (.ods): last opp filen som den er, vi leser det første arket. Den første raden må inneholde kolonneoverskriftene (navnene nedenfor). Kolonnene vi ikke trenger, kommer uendret tilbake i resultatet.

  • Fra Excel: det opprinnelige formatet (.xlsx) går fint, du trenger ikke «Lagre som CSV».
  • Fra LibreOffice: det opprinnelige .ods-formatet går fint.
  • CSV-filen kan bruke komma eller semikolon som skilletegn: vi gjenkjenner det selv (UTF-8 eller Latin-1).
  • Etter opplastingen viser vi deg en forhåndsvisning med hvor mange rader vi har lest, og hvor mye den bruker, før du starter.

Tre trinn du slipper

Å gi kolonnene nye navn. Overskriftene gjenkjenner vi i formene de vanligvis skrives i: Tel. og Cellulare er telefonen, E-Mail og Posta elettronica e-posten, Comune og Città stedet, Ragione sociale og Denominazione innehaveren. Den fullstendige listen står i kolonnetabellen. Store bokstaver, aksenter, punktum og bindestreker spiller ingen rolle. I forhåndsvisningen forteller vi deg hvilke kolonner vi har gjenkjent, og med hvilken rolle: har vi hoppet over en, ser du det før du starter.

Å rense filen for kolonner som ikke angår oss. Filen kommer tilbake hel: i resultatet finner du alle kolonnene dine, i opprinnelig rekkefølge, og til slutt dem vi legger til — de normaliserte feltene, utfallet og begrunnelsen. Vi overskriver ingenting: de opprinnelige dataene blir stående rett ved siden av, så du kan sammenligne før du erstatter.

Å fjerne kolonner som ikke angår oss. Den som jobber på vegne av en oppdragsgiver, har ofte ikke de egentlige dataene, bare koden oppdragsgiveren sporer kontakten med: ID-en i systemet deres, kundenummeret eller kodelinjen på svarkupongen. La den stå der den er, og med den kampanjenavnet, interne notater, hva som helst: den trenger ikke være skrevet på en bestemt måte, og kolonnenavnet trenger ikke si oss noe. Alt vi ikke behandler, kommer tilbake i resultatet i samme posisjon og med samme innhold — vi legger våre kolonner til på slutten og rører ikke dine. Slik kobler hver rad seg tilbake til registeret ditt uten at du må stole på rekkefølgen. I API-et gjelder det samme for feltet id: det du sender, kommer tilbake akkurat slik i svaret.

Eksporterer du i det klassiske formatet for postdistributøren — campagna, codicecliente, titolo, cognome, nome, aggiunte, edificio, indirizzo, cap, localita, provincia, sesso — laster du det opp som det er: vi gjenkjenner alle (også aggiunte, som er c/o), og campagna og codicecliente kommer urørt tilbake.

Kolonnene vi gjenkjenner

I første kolonne navnet vi bruker, deretter de andre navnene vi gjenkjenner den på. Store bokstaver, aksenter, punktum, bindestreker og mellomrom spiller ingen rolle: E-Mail, e_mail og EMAIL er samme kolonne. Kolonnenavnene er de italienske som er oppført her. Hver tjeneste bruker bare kolonnene den trenger; de andre kommer uendret tilbake.

Kolonne Andre godtatte navn Merknader
indirizzo
Adresse 		via, address, indirizzo postale, sede, sede legale, recapito, strada, street address, address line, address 1, address1, street, straße, strasse, str, anschrift, adresse, postanschrift, straße und hausnummer, rue, voie, adresse postale, dirección, direccion, domicilio, calle, vía, via publica, adres, straat, straatnaam, adresregel, straat en huisnummer, morada, endereço, endereco, rua, arruamento, adress, gatuadress, gata, besöksadress, postadress, gateadresse, gate, veiadresse, besøksadresse, osoite, katuosoite, lähiosoite, postiosoite, vejnavn, gadenavn, heimilisfang, gata, götuheiti, διεύθυνση, οδός, ταχυδρομική διεύθυνση Gate og husnummer. Alt i én celle går også fint («Via Roma 1, 20121 Milano MI»).
presso
c/o 		c/o, co, attenzione di, alla cortese attenzione, aggiunte, care of, attention, attn, zu händen, z hd, z h, à l attention de, a l attention de, a la atención de, a la atencion de, t a v, ter attentie van, ao cuidado de, a c, att, v b, c/o, υπόψη c/o og andre tillegg om mottakeren.
edificio
Bygning 		scala, interno, palazzina, building, apartment, apt, floor, suite, unit, gebäude, gebaude, stockwerk, etage, wohnung, bâtiment, batiment, appartement, étage, piso, planta, escalera, portal, gebouw, verdieping, andar, prédio, predio, våning, lägenhet, etasje, leilighet, kerros, rappu, huoneisto, sal, lejlighed, bygning, hæð, íbúð, όροφος, κτίριο, διαμέρισμα Oppgang, leilighet, bygg.
cap
Postnummer 		zip, codice postale, C.A.P., postcode, post code, postal code, zip code, zipcode, plz, postleitzahl, code postal, cp, código postal, codigo postal, postcode, postnummer, postnr, postinumero, cód postal, cod postal, póstnúmer, ταχυδρομικός κώδικας, τκ, τ κ Fem sifre. Kan mangle.
localita
Poststed 		comune, città, city, comune sede, town, locality, municipality, ort, stadt, wohnort, gemeinde, ville, commune, localité, localite, ciudad, población, poblacion, localidad, municipio, plaats, woonplaats, gemeente, stad, cidade, localidade, concelho, freguesia, postort, kommun, poststed, sted, by, kommune, postitoimipaikka, kaupunki, kunta, paikkakunta, bynavn, sveitarfélag, staður, bær, borg, πόλη, δήμος, περιοχή Kommunen. Kan mangle hvis postnummeret er der.
provincia
Fylke 		prov, pv, sigla, sigla provincia, province, county, state, region, bundesland, kreis, landkreis, département, departement, région, region, comunidad, comunidad autónoma, comunidad autonoma, provincie, distrito, län, lan, fylke, maakunta, lääni, landsdel, landshluti, νομός, περιφέρεια Tobokstavskoden. Kan mangle.
nazione
Land (ISO 3166-1) 		paese, country, stato estero, codice paese, codice nazione, nazione iso2, iso2, ISO-2, country code, country name, nation, iso code, land, staat, pays, país, pais, landcode, ländercode, landercode, code pays, código de país, codigo de pais, landnaam, landkode, maa, maakoodi, landekode, þjóðland, χώρα, κωδικός χώρας Landets navn eller tobokstavskode. Tomt betyr Italia.
cognome
Etternavn eller firmanavn 		ragione sociale, denominazione, ente, ente capofila, organizzazione, azienda, società, nominativo, intestatario, destinatario, nome ente, denominazione ente, surname, last name, lastname, family name, name, full name, contact name, company, company name, organisation, organization, business name, account name, nachname, name, familienname, firma, firmenname, unternehmen, organisation, nom, nom de famille, société, societe, entreprise, raison sociale, organisme, apellido, apellidos, empresa, razón social, razon social, organización, organizacion, achternaam, naam, bedrijf, bedrijfsnaam, organisatie, apelido, sobrenome, nome da empresa, razão social, razao social, organização, organizacao, efternamn, namn, företag, foretag, företagsnamn, foretagsnamn, etternavn, navn, firmanavn, selskap, sukunimi, nimi, yritys, yrityksen nimi, organisaatio, efternavn, firmanavn, virksomhed, eftirnafn, kenninafn, nafn, fyrirtæki, επώνυμο, επωνυμία, εταιρεία, οργανισμός Personens etternavn, eller organisasjonens navn. «Etternavn Fornavn» i én celle går også fint.
nome
Fornavn 		nome referente, nome contatto, first name, firstname, given name, forename, vorname, prénom, prenom, nombre, voornaam, nome próprio, nome proprio, primeiro nome, förnamn, fornamn, fornavn, etunimi, eiginnafn, skírnarnafn, όνομα Personens fornavn.
sesso
Kjønn 		genere, sex, gender, geschlecht, sexe, genre, sexo, género, genero, geslacht, kön, kon, kjønn, kjonn, sukupuoli, køn, kyn, φύλο M eller F, også skrevet fullt ut («maschio», «donna»). X for en organisasjon, G for en familie eller et par. Kan mangle.
titolo
Tittel 		appellativo, title, salutation, prefix, honorific, anrede, titel, civilité, civilite, titre, tratamiento, título, titulo, aanhef, tratamento, tilltal, tiltale, puhuttelu, titel, titill, τίτλος, προσφώνηση Dott., Sig.ra, Avv. Kan mangle.
qualifica
Yrke 		professione, mestiere, occupazione, attività, professione esercitata, ruolo, incarico, carica, profession, job title, occupation, role, position, beruf, position, funktion, profession, fonction, profesión, profesion, cargo, beroep, functie, profissão, profissao, função, funcao, yrke, befattning, stilling, ammatti, tehtävä, tehtava, erhverv, starf, staða, επάγγελμα, ιδιότητα Yrket, hvis du har det.
titstudio
Utdanning 		titolo di studio, titolo studio, studi, titolo accademico, livello di istruzione, istruzione, education, degree Utdanningen, hvis du har den.
email
E-post 		e-mail, mail, posta elettronica, indirizzo email, email referente, email contatto, pec, email address, e mail address, mail address, contact email, e mail adresse, emailadresse, courriel, adresse e mail, adresse email, mél, mel, correo, correo electrónico, correo electronico, e mailadres, emailadres, e mail address, e post, epost, e postadress, e postadresse, sähköposti, sahkoposti, sähköpostiosoite, sahkopostiosoite, e mailadresse, netfang, tölvupóstur, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, ηλ ταχυδρομείο Én eller flere adresser i samme celle, atskilt med komma eller semikolon, eller i egne kolonner («email2», «pec»).
telefono
Telefon 		tel, cellulare, cell, phone, recapito telefonico, numero di telefono, telefono referente, tel referente, mobile, phone number, telephone, telephone number, tel no, mobile phone, mobile number, cell phone, cellphone, landline, telefon, telefonnummer, handy, mobil, mobilnummer, téléphone, telephone, portable, teléfono, móvil, movil, celular, telefoon, telefoonnummer, mobiel, telefone, telemóvel, telemovel, telemóvel, mobiltelefon, telefonnr, puhelin, puhelinnumero, matkapuhelin, gsm, sími, símanúmer, farsími, τηλέφωνο, κινητό, σταθερό Ett eller flere numre i samme celle, eller i egne kolonner («telefono2», «cellulare»). Utenlandske numre med landskode.
codice_fiscale
Italiensk skattekode 		cf, cod. fisc., codfisc, C.F., tax code, fiscal code, tax id, tax number, tin Seksten tegn.
data_nascita
Fødselsdato 		data di nascita, nascita, DataNasc, nato il, date of birth, birth date, birthdate, dob, born, geburtsdatum, date de naissance, fecha de nacimiento, geboortedatum, data de nascimento, födelsedatum, fodelsedatum, fødselsdato, fodselsdato, syntymäaika, syntymaaika, fæðingardagur, ημερομηνία γέννησης dd/mm/åååå eller åååå/mm/dd, med skråstreker, bindestreker eller punktum; eller en Excel-dato. Årstall med fire sifre.
comune_nascita
Fødested 		comune di nascita, luogo nascita, luogo di nascita, nato a, NatoA, place of birth, birth place, birthplace, town of birth, geburtsort, lieu de naissance, lugar de nacimiento, geboorteplaats, naturalidade, local de nascimento, födelseort, fodelseort, fødested, fodested, syntymäpaikka, syntymapaikka, fæðingarstaður, τόπος γέννησης Kommunen, eller landet i utlandet.
sito
Nettsted 		sito web, url, web, pagina web, homepage, sito internet, indirizzo web, website, web site, site, domain, web address, webseite, internetseite, site web, site internet, sitio web, página web, pagina web, webpagina, sítio web, sitio web, webbplats, hemsida, nettside, nettsted, verkkosivu, kotisivu, www, hjemmeside, websted, vefsíða, heimasíða, ιστοσελίδα, ιστότοπος Med eller uten http://.
id
Identifikator 		codice, id cliente, IdCliente, IdSocio, id socio, codice socio, IdAnagrafica, id anagrafica, IdContatto, progressivo, CodiceCliente, codice cliente, quinto campo, V campo, codice spedizione, codeline, code line, codice contatto, id contatto, riferimento, rif, chiave, matricola, customer id, contact id, record id, reference, ref, ref no, key, member id, client id, external id, identifier, kundennummer, kunden nr, kundenid, referenz, identifiant, référence, reference, numéro client, numero client, referencia, identificador, número de cliente, numero de cliente, klantnummer, klant id, referentie, referência, número de cliente, kundnummer, kund id, kundenummer, kunde id, asiakasnumero, tunniste, viite, viðskiptavinanúmer, auðkenni, tilvísun, αριθμός πελάτη, κωδικός πελάτη, αναγνωριστικό Din identifikator for kontakten: den kommer urørt tilbake i resultatet. Flere rader med samme id er samme kontakt.

Hva hver tjeneste trenger

Én obligatorisk kolonne per tjeneste; de andre, hvis du har dem, forbedrer resultatet. Filen kommer tilbake som den var, med våre kolonner til slutt.

Tjeneste Obligatorisk Nyttige
Kontaktverifisering indirizzo cap, localita, provincia, presso, edificio, cognome, nome, titolo, sesso, codice_fiscale, data_nascita, comune_nascita, nazione
Deduplisering cognome nome, indirizzo, cap, localita, provincia, email, telefono, nazione, id
E-postverifisering email —
Telefonverifisering telefono nazione
Nettstedsverifisering sito —
Italiensk skattekode codice_fiscale cognome, nome, sesso, data_nascita, comune_nascita
Berikelse av navn cognome nome, titolo, sesso, qualifica, titstudio