Skjalið eins og það er,
dálkarnir á sínum stað.
Við tökum við CSV, Excel (.xlsx og .xls) og LibreOffice Calc (.ods): hladdu skjalinu upp eins og það er, við lesum fyrsta blaðið. Fyrsta línan verður að innihalda dálkaheitin (nöfnin hér fyrir neðan). Dálkarnir sem við þurfum ekki koma óbreyttir til baka í niðurstöðunni.
- Úr Excel: upprunalega sniðið (.xlsx) er í lagi, engin þörf á „Vista sem CSV“.
- Úr LibreOffice: upprunalega .ods-sniðið er í lagi.
- CSV má nota kommu eða semíkommu sem aðgreini: við greinum það sjálf (UTF-8 eða Latin-1).
- Eftir upphleðsluna sýnum við þér forskoðun með fjölda lína sem við lásum og hvað það notar, áður en byrjað er.
Þrjú skref sem þú sleppir
Að endurnefna dálkana. Við þekkjum dálkaheitin á þeim formum sem þau eru yfirleitt skrifuð: Tel. og Cellulare eru síminn, E-Mail og Posta elettronica netfangið, Comune og Città staðurinn, Ragione sociale og Denominazione reikningshafinn. Fulli listinn er í dálkatöflunni. Hástafir, broddstafir, punktar og bandstrik skipta ekki máli. Í forskoðuninni segjum við þér hvaða dálka við þekktum og með hvaða hlutverki: ef við slepptum einum, tekur þú eftir því áður en byrjað er.
Að hreinsa skjalið af dálkum sem koma okkur ekki við. Skjalið kemur heilt til baka: í niðurstöðunni finnur þú alla dálkana þína, í upprunalegri röð, og aftast þá sem við bætum við — stöðluðu reitina, niðurstöðuna og ástæðuna. Við skrifum ekki yfir neitt: upprunalegu gögnin standa þar við hliðina, svo þú getir borið saman áður en þú skiptir út.
Að fjarlægja dálkana sem koma okkur ekki við. Sá sem vinnur fyrir hönd viðskiptavinar hefur oft ekki sjálf gögnin, aðeins kóðann sem sá viðskiptavinur rekur tengiliðinn með: auðkennið úr kerfi hans, viðskiptavinanúmerið eða kóðalínuna á svarseðlinum. Láttu hann vera þar sem hann er, og með honum nafn herferðarinnar, innri athugasemdir, hvað sem er: hann þarf hvorki að vera skrifaður á ákveðinn hátt né þarf dálkaheitið að segja okkur neitt. Allt sem við vinnum ekki kemur til baka í niðurstöðunni á sama stað og með sama innihaldi — við bætum okkar dálkum við aftast og snertum ekki þína. Þannig tengist hver lína aftur við gagnagrunninn þinn án þess að þurfa að treysta röðinni. Í API gildir það sama um reitinn id: það sem þú sendir kemur eins til baka í svarinu.
Ef þú flytur út á klassíska póstdreifingarsniðinu — campagna, codicecliente, titolo, cognome, nome, aggiunte, edificio, indirizzo, cap, localita, provincia, sesso — hladdu því upp eins og það er: við þekkjum þá alla (aggiunte meðtalið, sem er c/o), og campagna og codicecliente koma ósnert til baka.
Dálkarnir sem við þekkjum
Í fyrsta dálki nafnið sem við notum, svo hin nöfnin sem við þekkjum hann á. Hástafir, broddstafir, punktar, bandstrik og bil skipta ekki máli: E-Mail, e_mail og EMAIL eru sami dálkurinn. Dálkaheitin eru þau ítölsku sem talin eru upp hér. Hver þjónusta notar aðeins dálkana sem hún þarf; hinir koma óbreyttir til baka.
| Dálkur | Önnur samþykkt nöfn | Athugasemdir |
|---|---|---|
indirizzoHeimilisfang |
via, address, indirizzo postale, sede, sede legale, recapito, strada, street address, address line, address 1, address1, street, straße, strasse, str, anschrift, adresse, postanschrift, straße und hausnummer, rue, voie, adresse postale, dirección, direccion, domicilio, calle, vía, via publica, adres, straat, straatnaam, adresregel, straat en huisnummer, morada, endereço, endereco, rua, arruamento, adress, gatuadress, gata, besöksadress, postadress, gateadresse, gate, veiadresse, besøksadresse, osoite, katuosoite, lähiosoite, postiosoite, vejnavn, gadenavn, heimilisfang, gata, götuheiti, διεύθυνση, οδός, ταχυδρομική διεύθυνση |
Gata og húsnúmer. Allt í einum reit er líka í lagi („Via Roma 1, 20121 Milano MI“). |
pressoc/o |
c/o, co, attenzione di, alla cortese attenzione, aggiunte, care of, attention, attn, zu händen, z hd, z h, à l attention de, a l attention de, a la atención de, a la atencion de, t a v, ter attentie van, ao cuidado de, a c, att, v b, c/o, υπόψη |
C/o og aðrar viðbætur um viðtakandann. |
edificioBygging |
scala, interno, palazzina, building, apartment, apt, floor, suite, unit, gebäude, gebaude, stockwerk, etage, wohnung, bâtiment, batiment, appartement, étage, piso, planta, escalera, portal, gebouw, verdieping, andar, prédio, predio, våning, lägenhet, etasje, leilighet, kerros, rappu, huoneisto, sal, lejlighed, bygning, hæð, íbúð, όροφος, κτίριο, διαμέρισμα |
Stigahús, íbúð, blokk. |
capPóstnúmer |
zip, codice postale, C.A.P., postcode, post code, postal code, zip code, zipcode, plz, postleitzahl, code postal, cp, código postal, codigo postal, postcode, postnummer, postnr, postinumero, cód postal, cod postal, póstnúmer, ταχυδρομικός κώδικας, τκ, τ κ |
Fimm tölustafir. Má vanta. |
localitaStaður |
comune, città, city, comune sede, town, locality, municipality, ort, stadt, wohnort, gemeinde, ville, commune, localité, localite, ciudad, población, poblacion, localidad, municipio, plaats, woonplaats, gemeente, stad, cidade, localidade, concelho, freguesia, postort, kommun, poststed, sted, by, kommune, postitoimipaikka, kaupunki, kunta, paikkakunta, bynavn, sveitarfélag, staður, bær, borg, πόλη, δήμος, περιοχή |
Sveitarfélagið. Má vanta ef póstnúmerið er til staðar. |
provinciaHérað |
prov, pv, sigla, sigla provincia, province, county, state, region, bundesland, kreis, landkreis, département, departement, région, region, comunidad, comunidad autónoma, comunidad autonoma, provincie, distrito, län, lan, fylke, maakunta, lääni, landsdel, landshluti, νομός, περιφέρεια |
Tveggja stafa kóðinn. Má vanta. |
nazioneLand (ISO 3166-1) |
paese, country, stato estero, codice paese, codice nazione, nazione iso2, iso2, ISO-2, country code, country name, nation, iso code, land, staat, pays, país, pais, landcode, ländercode, landercode, code pays, código de país, codigo de pais, landnaam, landkode, maa, maakoodi, landekode, þjóðland, χώρα, κωδικός χώρας |
Nafn landsins eða tveggja stafa kóði. Tómt þýðir Ítalía. |
cognomeEftirnafn eða fyrirtækisnafn |
ragione sociale, denominazione, ente, ente capofila, organizzazione, azienda, società, nominativo, intestatario, destinatario, nome ente, denominazione ente, surname, last name, lastname, family name, name, full name, contact name, company, company name, organisation, organization, business name, account name, nachname, name, familienname, firma, firmenname, unternehmen, organisation, nom, nom de famille, société, societe, entreprise, raison sociale, organisme, apellido, apellidos, empresa, razón social, razon social, organización, organizacion, achternaam, naam, bedrijf, bedrijfsnaam, organisatie, apelido, sobrenome, nome da empresa, razão social, razao social, organização, organizacao, efternamn, namn, företag, foretag, företagsnamn, foretagsnamn, etternavn, navn, firmanavn, selskap, sukunimi, nimi, yritys, yrityksen nimi, organisaatio, efternavn, firmanavn, virksomhed, eftirnafn, kenninafn, nafn, fyrirtæki, επώνυμο, επωνυμία, εταιρεία, οργανισμός |
Eftirnafn manneskjunnar, eða nafn stofnunarinnar. „Eftirnafn Fornafn“ í einum reit er líka í lagi. |
nomeFornafn |
nome referente, nome contatto, first name, firstname, given name, forename, vorname, prénom, prenom, nombre, voornaam, nome próprio, nome proprio, primeiro nome, förnamn, fornamn, fornavn, etunimi, eiginnafn, skírnarnafn, όνομα |
Fornafn manneskjunnar. |
sessoKyn |
genere, sex, gender, geschlecht, sexe, genre, sexo, género, genero, geslacht, kön, kon, kjønn, kjonn, sukupuoli, køn, kyn, φύλο |
M eða F, líka skrifað fullum stöfum („maschio“, „donna“). X fyrir stofnun, G fyrir fjölskyldu eða par. Má vanta. |
titoloTitill |
appellativo, title, salutation, prefix, honorific, anrede, titel, civilité, civilite, titre, tratamiento, título, titulo, aanhef, tratamento, tilltal, tiltale, puhuttelu, titel, titill, τίτλος, προσφώνηση |
Dott., Sig.ra, Avv. Má vanta. |
qualificaStarf |
professione, mestiere, occupazione, attività, professione esercitata, ruolo, incarico, carica, profession, job title, occupation, role, position, beruf, position, funktion, profession, fonction, profesión, profesion, cargo, beroep, functie, profissão, profissao, função, funcao, yrke, befattning, stilling, ammatti, tehtävä, tehtava, erhverv, starf, staða, επάγγελμα, ιδιότητα |
Starfið, ef þú hefur það. |
titstudioMenntun |
titolo di studio, titolo studio, studi, titolo accademico, livello di istruzione, istruzione, education, degree |
Menntunin, ef þú hefur hana. |
emailNetfang |
e-mail, mail, posta elettronica, indirizzo email, email referente, email contatto, pec, email address, e mail address, mail address, contact email, e mail adresse, emailadresse, courriel, adresse e mail, adresse email, mél, mel, correo, correo electrónico, correo electronico, e mailadres, emailadres, e mail address, e post, epost, e postadress, e postadresse, sähköposti, sahkoposti, sähköpostiosoite, sahkopostiosoite, e mailadresse, netfang, tölvupóstur, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, ηλ ταχυδρομείο |
Eitt eða fleiri netföng í sama reit, aðskilin með kommu eða semíkommu, eða í aðskildum dálkum („email2“, „pec“). |
telefonoSími |
tel, cellulare, cell, phone, recapito telefonico, numero di telefono, telefono referente, tel referente, mobile, phone number, telephone, telephone number, tel no, mobile phone, mobile number, cell phone, cellphone, landline, telefon, telefonnummer, handy, mobil, mobilnummer, téléphone, telephone, portable, teléfono, móvil, movil, celular, telefoon, telefoonnummer, mobiel, telefone, telemóvel, telemovel, telemóvel, mobiltelefon, telefonnr, puhelin, puhelinnumero, matkapuhelin, gsm, sími, símanúmer, farsími, τηλέφωνο, κινητό, σταθερό |
Eitt eða fleiri númer í sama reit, eða í aðskildum dálkum („telefono2“, „cellulare“). Fyrir erlend númer, með alþjóðlega forskeytinu. |
codice_fiscaleÍtalskt skattnúmer (codice fiscale) |
cf, cod. fisc., codfisc, C.F., tax code, fiscal code, tax id, tax number, tin |
Sextán stafir. |
data_nascitaFæðingardagur |
data di nascita, nascita, DataNasc, nato il, date of birth, birth date, birthdate, dob, born, geburtsdatum, date de naissance, fecha de nacimiento, geboortedatum, data de nascimento, födelsedatum, fodelsedatum, fødselsdato, fodselsdato, syntymäaika, syntymaaika, fæðingardagur, ημερομηνία γέννησης |
dd/mm/áááá eða áááá/mm/dd, með skástrikum, bandstrikum eða punktum; eða Excel-dagsetning. Ártal með fjórum tölustöfum. |
comune_nascitaFæðingarstaður |
comune di nascita, luogo nascita, luogo di nascita, nato a, NatoA, place of birth, birth place, birthplace, town of birth, geburtsort, lieu de naissance, lugar de nacimiento, geboorteplaats, naturalidade, local de nascimento, födelseort, fodelseort, fødested, fodested, syntymäpaikka, syntymapaikka, fæðingarstaður, τόπος γέννησης |
Sveitarfélagið, eða erlenda landið. |
sitoVefsíða |
sito web, url, web, pagina web, homepage, sito internet, indirizzo web, website, web site, site, domain, web address, webseite, internetseite, site web, site internet, sitio web, página web, pagina web, webpagina, sítio web, sitio web, webbplats, hemsida, nettside, nettsted, verkkosivu, kotisivu, www, hjemmeside, websted, vefsíða, heimasíða, ιστοσελίδα, ιστότοπος |
Með eða án http://. |
idAuðkenni |
codice, id cliente, IdCliente, IdSocio, id socio, codice socio, IdAnagrafica, id anagrafica, IdContatto, progressivo, CodiceCliente, codice cliente, quinto campo, V campo, codice spedizione, codeline, code line, codice contatto, id contatto, riferimento, rif, chiave, matricola, customer id, contact id, record id, reference, ref, ref no, key, member id, client id, external id, identifier, kundennummer, kunden nr, kundenid, referenz, identifiant, référence, reference, numéro client, numero client, referencia, identificador, número de cliente, numero de cliente, klantnummer, klant id, referentie, referência, número de cliente, kundnummer, kund id, kundenummer, kunde id, asiakasnumero, tunniste, viite, viðskiptavinanúmer, auðkenni, tilvísun, αριθμός πελάτη, κωδικός πελάτη, αναγνωριστικό |
Þitt auðkenni tengiliðarins: það kemur ósnert til baka í niðurstöðunni. Fleiri línur með sama auðkenni eru sami tengiliðurinn. |
Hvað hver þjónusta þarf
Einn skyldudálkur fyrir hverja þjónustu; hinir, ef þú hefur þá, bæta niðurstöðuna. Skjalið kemur til baka eins og það var, með okkar dálkum aftast.
| Þjónusta | Skylda | Gagnlegt |
|---|---|---|
| Sannprófun tengiliða | indirizzo |
cap, localita, provincia, presso, edificio, cognome, nome, titolo, sesso, codice_fiscale, data_nascita, comune_nascita, nazione |
| Tvítakahreinsun | cognome |
nome, indirizzo, cap, localita, provincia, email, telefono, nazione, id |
| Sannprófun netfanga | email |
— |
| Sannprófun símanúmera | telefono |
nazione |
| Sannprófun vefsíðna | sito |
— |
| Ítalskt skattnúmer (codice fiscale) | codice_fiscale |
cognome, nome, sesso, data_nascita, comune_nascita |
| Auðgun nafns | cognome |
nome, titolo, sesso, qualifica, titstudio |