Tiedosto sellaisenaan,
sarakkeet paikoillaan.
Hyväksymme CSV-, Excel- (.xlsx ja .xls) ja LibreOffice Calc -tiedostot (.ods): lataa tiedosto sellaisenaan, luemme ensimmäisen taulukon. Ensimmäisellä rivillä on oltava sarakeotsikot (alla olevat nimet). Sarakkeet, joita emme tarvitse, palautuvat tulokseen muuttumattomina.
- Excelistä: alkuperäinen muoto (.xlsx) käy, ei tarvitse tallentaa CSV-muodossa.
- LibreOfficesta: alkuperäinen .ods-muoto käy.
- CSV-tiedoston erottimena voi olla pilkku tai puolipiste: tunnistamme sen itse (UTF-8 tai Latin-1).
- Latauksen jälkeen näytämme esikatselun, jossa kerromme, montako riviä luimme ja paljonko työ kuluttaa, ennen käynnistystä.
Kolme vaihetta, jotka säästät
Sarakkeiden uudelleennimeäminen. Tunnistamme otsikot muodoissa, joissa ne yleensä kirjoitetaan: Tel. ja Cellulare ovat puhelin, E-Mail ja Posta elettronica sähköposti, Comune ja Città paikkakunta, Ragione sociale ja Denominazione vastaanottajan nimi. Täydellinen luettelo on saraketaulukossa. Isot kirjaimet, aksentit, pisteet ja viivat eivät vaikuta. Esikatselussa kerromme, mitkä sarakkeet tunnistimme ja missä roolissa: jos ohitimme jonkin, huomaat sen ennen käynnistystä.
Tarpeettomien sarakkeiden siivoaminen tiedostosta. Tiedosto palautuu kokonaisena: tuloksessa ovat kaikki sinun sarakkeesi alkuperäisessä järjestyksessä ja lopussa meidän lisäämämme — normalisoidut kentät, tulos ja peruste. Emme korvaa mitään: alkuperäinen tieto pysyy siinä vieressä, jotta voit verrata ennen korvaamista.
Tarpeettomien sarakkeiden poistaminen. Toimeksiantajan lukuun työskentelevällä ei usein ole varsinaisia tietoja, vaan ainoastaan koodi, jolla toimeksiantaja jäljittää yhteystiedon: järjestelmän ID, asiakasnumero tai vastauslomakkeen koodirivi. Jätä se paikoilleen, ja sen mukana kampanjan nimi, sisäiset muistiinpanot, mitä tahansa: sen ei tarvitse olla kirjoitettu tietyllä tavalla, eikä sarakkeen nimen tarvitse merkitä meille mitään. Kaikki, mitä emme käsittele, palautuu tulokseen samassa paikassa ja samalla sisällöllä — me lisäämme omat sarakkeemme loppuun emmekä koske sinun sarakkeisiisi. Näin jokainen rivi kiinnittyy takaisin rekisteriisi ilman, että tarvitsee luottaa järjestykseen. API:ssa sama pätee kenttään id: se, mitä lähetät, palautuu vastauksessa sellaisenaan.
Jos viet tiedot postituspalvelun klassiseen muotoon — campagna, codicecliente, titolo, cognome, nome, aggiunte, edificio, indirizzo, cap, localita, provincia, sesso — lataa se sellaisenaan: tunnistamme ne kaikki (myös kentän aggiunte, joka on c/o), ja campagna ja codicecliente palautuvat koskemattomina.
Tunnistamamme sarakkeet
Ensimmäisessä sarakkeessa nimi, jota me käytämme, sitten muut nimet, joista tunnistamme sen. Isot kirjaimet, aksentit, pisteet, viivat ja välilyönnit eivät vaikuta: E-Mail, e_mail ja EMAIL ovat sama sarake. Otsikoiden nimet ovat tässä luetellut italialaiset nimet. Jokainen palvelu käyttää vain tarvitsemiaan sarakkeita; muut palautuvat muuttumattomina.
| Sarake | Muut hyväksytyt nimet | Huomautuksia |
|---|---|---|
indirizzoOsoite |
via, address, indirizzo postale, sede, sede legale, recapito, strada, street address, address line, address 1, address1, street, straße, strasse, str, anschrift, adresse, postanschrift, straße und hausnummer, rue, voie, adresse postale, dirección, direccion, domicilio, calle, vía, via publica, adres, straat, straatnaam, adresregel, straat en huisnummer, morada, endereço, endereco, rua, arruamento, adress, gatuadress, gata, besöksadress, postadress, gateadresse, gate, veiadresse, besøksadresse, osoite, katuosoite, lähiosoite, postiosoite, vejnavn, gadenavn, heimilisfang, gata, götuheiti, διεύθυνση, οδός, ταχυδρομική διεύθυνση |
Katu ja talonumero. Myös kaikki yhdessä solussa käy (”Via Roma 1, 20121 Milano MI”). |
pressoc/o |
c/o, co, attenzione di, alla cortese attenzione, aggiunte, care of, attention, attn, zu händen, z hd, z h, à l attention de, a l attention de, a la atención de, a la atencion de, t a v, ter attentie van, ao cuidado de, a c, att, v b, c/o, υπόψη |
C/o ja muut vastaanottajaa koskevat lisätiedot. |
edificioRakennus |
scala, interno, palazzina, building, apartment, apt, floor, suite, unit, gebäude, gebaude, stockwerk, etage, wohnung, bâtiment, batiment, appartement, étage, piso, planta, escalera, portal, gebouw, verdieping, andar, prédio, predio, våning, lägenhet, etasje, leilighet, kerros, rappu, huoneisto, sal, lejlighed, bygning, hæð, íbúð, όροφος, κτίριο, διαμέρισμα |
Rappu, huoneisto, rakennus. |
capPostinumero |
zip, codice postale, C.A.P., postcode, post code, postal code, zip code, zipcode, plz, postleitzahl, code postal, cp, código postal, codigo postal, postcode, postnummer, postnr, postinumero, cód postal, cod postal, póstnúmer, ταχυδρομικός κώδικας, τκ, τ κ |
Viisi numeroa. Voi puuttua. |
localitaPostitoimipaikka |
comune, città, city, comune sede, town, locality, municipality, ort, stadt, wohnort, gemeinde, ville, commune, localité, localite, ciudad, población, poblacion, localidad, municipio, plaats, woonplaats, gemeente, stad, cidade, localidade, concelho, freguesia, postort, kommun, poststed, sted, by, kommune, postitoimipaikka, kaupunki, kunta, paikkakunta, bynavn, sveitarfélag, staður, bær, borg, πόλη, δήμος, περιοχή |
Kunta. Voi puuttua, jos postinumero on annettu. |
provinciaMaakunta |
prov, pv, sigla, sigla provincia, province, county, state, region, bundesland, kreis, landkreis, département, departement, région, region, comunidad, comunidad autónoma, comunidad autonoma, provincie, distrito, län, lan, fylke, maakunta, lääni, landsdel, landshluti, νομός, περιφέρεια |
Kaksikirjaiminen tunnus. Voi puuttua. |
nazioneMaa (ISO 3166-1) |
paese, country, stato estero, codice paese, codice nazione, nazione iso2, iso2, ISO-2, country code, country name, nation, iso code, land, staat, pays, país, pais, landcode, ländercode, landercode, code pays, código de país, codigo de pais, landnaam, landkode, maa, maakoodi, landekode, þjóðland, χώρα, κωδικός χώρας |
Maan nimi tai kaksikirjaiminen koodi. Tyhjä tarkoittaa Italiaa. |
cognomeSukunimi tai yrityksen nimi |
ragione sociale, denominazione, ente, ente capofila, organizzazione, azienda, società, nominativo, intestatario, destinatario, nome ente, denominazione ente, surname, last name, lastname, family name, name, full name, contact name, company, company name, organisation, organization, business name, account name, nachname, name, familienname, firma, firmenname, unternehmen, organisation, nom, nom de famille, société, societe, entreprise, raison sociale, organisme, apellido, apellidos, empresa, razón social, razon social, organización, organizacion, achternaam, naam, bedrijf, bedrijfsnaam, organisatie, apelido, sobrenome, nome da empresa, razão social, razao social, organização, organizacao, efternamn, namn, företag, foretag, företagsnamn, foretagsnamn, etternavn, navn, firmanavn, selskap, sukunimi, nimi, yritys, yrityksen nimi, organisaatio, efternavn, firmanavn, virksomhed, eftirnafn, kenninafn, nafn, fyrirtæki, επώνυμο, επωνυμία, εταιρεία, οργανισμός |
Henkilön sukunimi tai organisaation nimi. Myös ”Sukunimi Etunimi” yhdessä solussa käy. |
nomeEtunimi |
nome referente, nome contatto, first name, firstname, given name, forename, vorname, prénom, prenom, nombre, voornaam, nome próprio, nome proprio, primeiro nome, förnamn, fornamn, fornavn, etunimi, eiginnafn, skírnarnafn, όνομα |
Henkilön etunimi. |
sessoSukupuoli |
genere, sex, gender, geschlecht, sexe, genre, sexo, género, genero, geslacht, kön, kon, kjønn, kjonn, sukupuoli, køn, kyn, φύλο |
M tai F, myös kirjoitettuna (”maschio”, ”donna”). X organisaatiolle, G perheelle tai pariskunnalle. Voi puuttua. |
titoloTitteli |
appellativo, title, salutation, prefix, honorific, anrede, titel, civilité, civilite, titre, tratamiento, título, titulo, aanhef, tratamento, tilltal, tiltale, puhuttelu, titel, titill, τίτλος, προσφώνηση |
Dott., Sig.ra, Avv. Voi puuttua. |
qualificaAmmatti |
professione, mestiere, occupazione, attività, professione esercitata, ruolo, incarico, carica, profession, job title, occupation, role, position, beruf, position, funktion, profession, fonction, profesión, profesion, cargo, beroep, functie, profissão, profissao, função, funcao, yrke, befattning, stilling, ammatti, tehtävä, tehtava, erhverv, starf, staða, επάγγελμα, ιδιότητα |
Ammatti, jos sinulla on se. |
titstudioKoulutus |
titolo di studio, titolo studio, studi, titolo accademico, livello di istruzione, istruzione, education, degree |
Koulutus, jos sinulla on se. |
emailSähköposti |
e-mail, mail, posta elettronica, indirizzo email, email referente, email contatto, pec, email address, e mail address, mail address, contact email, e mail adresse, emailadresse, courriel, adresse e mail, adresse email, mél, mel, correo, correo electrónico, correo electronico, e mailadres, emailadres, e mail address, e post, epost, e postadress, e postadresse, sähköposti, sahkoposti, sähköpostiosoite, sahkopostiosoite, e mailadresse, netfang, tölvupóstur, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, ηλ ταχυδρομείο |
Yksi tai useampi osoite samassa solussa pilkulla tai puolipisteellä erotettuina, tai erillisissä sarakkeissa (”email2”, ”pec”). |
telefonoPuhelin |
tel, cellulare, cell, phone, recapito telefonico, numero di telefono, telefono referente, tel referente, mobile, phone number, telephone, telephone number, tel no, mobile phone, mobile number, cell phone, cellphone, landline, telefon, telefonnummer, handy, mobil, mobilnummer, téléphone, telephone, portable, teléfono, móvil, movil, celular, telefoon, telefoonnummer, mobiel, telefone, telemóvel, telemovel, telemóvel, mobiltelefon, telefonnr, puhelin, puhelinnumero, matkapuhelin, gsm, sími, símanúmer, farsími, τηλέφωνο, κινητό, σταθερό |
Yksi tai useampi numero samassa solussa tai erillisissä sarakkeissa (”telefono2”, ”cellulare”). Ulkomaisille numeroille kansainvälisen suuntanumeron kanssa. |
codice_fiscaleItalian verotunnus (codice fiscale) |
cf, cod. fisc., codfisc, C.F., tax code, fiscal code, tax id, tax number, tin |
Kuusitoista merkkiä. |
data_nascitaSyntymäaika |
data di nascita, nascita, DataNasc, nato il, date of birth, birth date, birthdate, dob, born, geburtsdatum, date de naissance, fecha de nacimiento, geboortedatum, data de nascimento, födelsedatum, fodelsedatum, fødselsdato, fodselsdato, syntymäaika, syntymaaika, fæðingardagur, ημερομηνία γέννησης |
pp/kk/vvvv tai vvvv/kk/pp, kauttaviivoilla, viivoilla tai pisteillä; tai Excelin päivämäärä. Vuosi neljällä numerolla. |
comune_nascitaSyntymäpaikka |
comune di nascita, luogo nascita, luogo di nascita, nato a, NatoA, place of birth, birth place, birthplace, town of birth, geburtsort, lieu de naissance, lugar de nacimiento, geboorteplaats, naturalidade, local de nascimento, födelseort, fodelseort, fødested, fodested, syntymäpaikka, syntymapaikka, fæðingarstaður, τόπος γέννησης |
Kunta tai ulkomainen valtio. |
sitoVerkkosivu |
sito web, url, web, pagina web, homepage, sito internet, indirizzo web, website, web site, site, domain, web address, webseite, internetseite, site web, site internet, sitio web, página web, pagina web, webpagina, sítio web, sitio web, webbplats, hemsida, nettside, nettsted, verkkosivu, kotisivu, www, hjemmeside, websted, vefsíða, heimasíða, ιστοσελίδα, ιστότοπος |
http:// tai ilman. |
idTunniste |
codice, id cliente, IdCliente, IdSocio, id socio, codice socio, IdAnagrafica, id anagrafica, IdContatto, progressivo, CodiceCliente, codice cliente, quinto campo, V campo, codice spedizione, codeline, code line, codice contatto, id contatto, riferimento, rif, chiave, matricola, customer id, contact id, record id, reference, ref, ref no, key, member id, client id, external id, identifier, kundennummer, kunden nr, kundenid, referenz, identifiant, référence, reference, numéro client, numero client, referencia, identificador, número de cliente, numero de cliente, klantnummer, klant id, referentie, referência, número de cliente, kundnummer, kund id, kundenummer, kunde id, asiakasnumero, tunniste, viite, viðskiptavinanúmer, auðkenni, tilvísun, αριθμός πελάτη, κωδικός πελάτη, αναγνωριστικό |
Oma tunnisteesi yhteystiedolle: palautuu tulokseen koskemattomana. Useat rivit samalla tunnisteella ovat sama yhteystieto. |
Mitä kukin palvelu tarvitsee
Yksi pakollinen sarake palvelua kohden; muut, jos sinulla on ne, parantavat tulosta. Tiedosto palautuu sellaisena kuin se oli, meidän sarakkeemme lopussa.
| Palvelu | Pakollinen | Hyödylliset |
|---|---|---|
| Yhteystiedon tarkistus | indirizzo |
cap, localita, provincia, presso, edificio, cognome, nome, titolo, sesso, codice_fiscale, data_nascita, comune_nascita, nazione |
| Duplikaattien poisto | cognome |
nome, indirizzo, cap, localita, provincia, email, telefono, nazione, id |
| Sähköpostin tarkistus | email |
— |
| Puhelinnumeron tarkistus | telefono |
nazione |
| Verkkosivun tarkistus | sito |
— |
| Italian verotunnus (codice fiscale) | codice_fiscale |
cognome, nome, sesso, data_nascita, comune_nascita |
| Nimen rikastaminen | cognome |
nome, titolo, sesso, qualifica, titstudio |