RadarAddress address · data · quality

Lande · Tyskland

Tyskland: sådan skrives en adresse, og det verificerer vi

Hver adresse i landet kommer tilbage i den nationale postform og tjekkes mod det nationale adresseregister: vej, husnummer, postnummer, koordinater. Her finder du, hvordan en adresse skrives dér, hvad vi kontrollerer, og tre eksempler før og efter.

Prøv på en adresse API-dokumentation

Sådan ser en adresse ud

  • Husnummer·efter vejnavnet (»Hauptstraße 5«)
  • Postnummer·5 cifre; landepræfikset foran (D-, F-, CH-) fjernes
  • By·med store bogstaver, i det lokale navn
  • Land·landelinje og ISO-kode, på læserens sprog

Husnummeret følger vejen, og vejtypen skrives helt ud, når navnet ender på »-straße« (»Mönckebergstraße 7«, ikke »Mönckebergstr. 7«); husnummerets bogstav skrives med lille og sammenskrevet (»7a«). I Berlin, Hamborg og Bremen kalder registret bydelen (Ortsteil) for »kommune«: byen forbliver byen, og bydelen kommer ud for sig. Bayern, Niedersachsen og Mecklenburg-Vorpommern udgiver ikke deres adresser som åbne data: dér svarer vi med OpenStreetMap, og det siger vi.

Det verificerer vi

Adresser: 74% fra registret, resten fra andre kilder · postnumre: 19% fra registret, resten fra andre kilder · data pr. 14 sep 2026.

  • Vej·findes i kommunen, skrevet helt ud og med registrets stavemåde; forkortelser skrives ud på landets sprog
  • Husnummer·findes på den vej; findes vejen, men ikke nummeret, markerer resultatet det
  • Postnummer·bekræftet eller udfyldt af registret, i landets format
  • Koordinater·husnummerets bredde- og længdegrad, med præcisionen oplyst
  • Autofuldførelse·vejen fuldføres, mens du skriver, fra registret; husnummer og postnummer kommer med valget (API)
  • WooCommerce · PrestaShop·autofuldførelse i kassen og ordrekontrol med pluginene
  • Bydel·i Berlin, Hamburg, Bremen kommer den ud for sig, byen forbliver byen

Quelle: Vermessungsverwaltungen der Bundesländer; © OpenStreetMap contributors · dl-de/by-2-0; ODbL

Før og efter

Tre adresser skrevet, som folk skriver dem — forkortet, uden postnummer, med små bogstaver — og sådan kommer de ud: offentlige bygninger og gader i centrum, verificeret ned til husnummeret.

  • marienplatz 8, D-80331 münchen → Marienplatz 8
    80331 MÜNCHEN postnummer rettet · koordinater for husnummeret · © OpenStreetMap contributors
  • mönckebergstr. 7, 20095 hamburg → Mönckebergstraße 7
    20095 HAMBURG vejnavn skrevet helt ud · bydel: Hamburg-Altstadt · koordinater for husnummeret
  • neuer wall, 10, 20354 HAMBURG → Neuer Wall 10
    20354 HAMBURG bydel: Neustadt · koordinater for husnummeret

Med API'et

Samme endpoint som for alle lande: country_code er nok. Svaret indeholder adressen i postform, resultatet med ændringerne og, hvor registret er i drift, koordinaterne, kommunekoden og bydelen. Alt sammen i API-dokumentationen.

curl -X POST https://www.radaraddress.com/api/v1/contact \
  -H 'Authorization: Bearer YOUR_TOKEN' \
  -H 'Content-Type: application/json' \
  -d '{"address":"marienplatz 8","postcode":"D-80331","city":"münchen","country_code":"DE"}'

Ofte stillede spørgsmål

Verificerer I også adresser, der ligger i en fil?

Ja. I batchjob er en kolonne med landet nok, eller landet sat for hele filen: hver række kommer tilbage i landets postform, med resultatet ved siden af, og verificeret ned til husnummeret dér, hvor registret er i drift.

Hvad sker der, hvis en adresse ikke findes i registret?

Det siger vi. Findes vejen, men ikke husnummeret, markerer resultatet husnummeret; findes vejen ikke i kommunen, kommer adressen alligevel ud i landets postform, med en advarsel. Vi opfinder aldrig en plausibel adresse i stedet for den, der mangler.

Hvor kommer dataene fra?

Fra det nationale adresseregister, udgivet som åbne data af landets kort- eller statistikmyndighed, som vi bruger under den licens, den kræver: Quelle: Vermessungsverwaltungen der Bundesländer; © OpenStreetMap contributors (dl-de/by-2-0; ODbL). Registret tjekkes hver nat og genindlæses, når kilden ændrer sig.

De andre lande

Italien · Frankrig · Spanien · Nederlandene · Portugal · Belgien · Schweiz · Liechtenstein · Tjekkiet · Danmark · Norge · Finland · Østrig · Slovenien · Luxembourg · Ungarn · Rumænien · Irland · Slovakiet · Island · Kroatien · Andorra · Monaco · San Marino · Vatikanstaten · alle lande