Länder · Tyskland

Tyskland: hur en adress skrivs och vad vi kontrollerar

Varje adress i landet kommer tillbaka i den nationella postformen och jämförs med det nationella adressregistret: gata, husnummer, postnummer, koordinater. Här hittar du hur en adress skrivs där, vad vi kontrollerar och tre exempel före och efter.

Prova på en adress API-dokumentation

Så är en adress uppbyggd

Gatunummer·efter gatan (”Hauptstraße 5”)
Postnummer·5 siffror; landsprefixet framför (D-, F-, CH-) tas bort
Ort·med versaler, med sitt lokala namn
Land·landsrad och ISO-kod, på läsarens språk

Husnumret följer gatan, och ”-straße” skrivs ut (”Mönckebergstraße 7”, inte ”Mönckebergstr. 7”); husnumrets bokstav är liten och sammanskriven (”7a”). I Berlin, Hamburg och Bremen kallar registret stadsdelen (Ortsteil) för ”kommun”: staden förblir staden och stadsdelen kommer ut separat. Bayern, Niedersachsen och Mecklenburg-Vorpommern publicerar inte sina adresser som öppna data: där svarar vi med OpenStreetMap, och vi säger det.

Vad vi kontrollerar

Adresser: 74% från registret, resten från andra källor · postnummer: 19% från registret, resten från andra källor · data per 14 sep 2026.

Gata·finns i kommunen, utskriven och med registrets stavning; förkortningar skrivs ut på landets språk
Gatunummer·finns på den gatan; finns gatan men inte numret pekar resultatet på det
Postnummer·bekräftat eller ifyllt av registret, i landets format
Koordinater·husnumrets latitud och longitud, med angiven precision
Autokomplettering·gatan fylls i medan du skriver, från registret; gatunummer och postnummer kommer med valet (API)
WooCommerce · PrestaShop·autokomplettering i kassan och orderkontroll med pluginen
Stadsdel·i Berlin, Hamburg, Bremen kommer den ut separat, staden förblir staden

Quelle: Vermessungsverwaltungen der Bundesländer; © OpenStreetMap contributors · dl-de/by-2-0; ODbL

Före och efter

Tre adresser skrivna som folk skriver dem — förkortade, utan postnummer, med gemener — och hur de kommer ut: offentliga byggnader och gator i centrum, kontrollerade ned till husnumret.

marienplatz 8, D-80331 münchen → Marienplatz 8
80331 MÜNCHEN postnummer rättat · husnumrets koordinater · © OpenStreetMap contributors
mönckebergstr. 7, 20095 hamburg → Mönckebergstraße 7
20095 HAMBURG gatan utskriven · stadsdel: Hamburg-Altstadt · husnumrets koordinater
neuer wall, 10, 20354 HAMBURG → Neuer Wall 10
20354 HAMBURG stadsdel: Neustadt · husnumrets koordinater

Med API:et

Samma endpoint som för varje land: country_code räcker. Svaret innehåller adressen i postform, resultatet med ändringarna och, där registret är i drift, koordinaterna, kommunkoden och stadsdelen. Allt i API-dokumentationen.

curl -X POST https://www.radaraddress.com/api/v1/contact \
  -H 'Authorization: Bearer YOUR_TOKEN' \
  -H 'Content-Type: application/json' \
  -d '{"address":"marienplatz 8","postcode":"D-80331","city":"münchen","country_code":"DE"}'

Vanliga frågor

Kontrollerar ni även adresser som finns i en fil?

Ja. I batchjobb räcker en kolumn med landet, eller landet inställt för hela filen: varje rad kommer tillbaka i landets postform, med resultatet bredvid och, där registret är i drift, kontrollerad ned till husnumret.

Vad händer om en adress inte finns i registret?

Vi säger det. Finns gatan men inte husnumret pekar resultatet på husnumret; hittas gatan inte i kommunen kommer adressen ändå ut i landets postform, med varningen. Vi hittar aldrig på en rimlig adress i stället för den som saknas.

Varifrån kommer uppgifterna?

Från det nationella adressregistret, publicerat som öppna data av landets kart- eller statistikmyndighet, som vi använder under den licens det kräver: Quelle: Vermessungsverwaltungen der Bundesländer; © OpenStreetMap contributors (dl-de/by-2-0; ODbL). Registret kontrolleras varje natt och laddas om när källan ändras.

De andra länderna

Italien · Frankrike · Spanien · Nederländerna · Portugal · Belgien · Schweiz · Liechtenstein · Tjeckien · Danmark · Norge · Finland · Österrike · Slovenien · Luxemburg · Ungern · Rumänien · Irland · Slovakien · Island · Kroatien · Andorra · Monaco · San Marino · Vatikanstaten · alla länder