Χώρες · Γερμανία

Γερμανία: πώς γράφεται μια διεύθυνση και τι επαληθεύουμε

Κάθε διεύθυνση της χώρας επιστρέφει στην εθνική ταχυδρομική μορφή και ελέγχεται με το εθνικό μητρώο διευθύνσεων: οδός, αριθμός, ταχυδρομικός κώδικας, συντεταγμένες. Εδώ θα βρείτε πώς γράφεται εκεί μια διεύθυνση, τι ελέγχουμε και τρία παραδείγματα πριν και μετά.

Δοκιμάστε το σε μια διεύθυνση Τεκμηρίωση API

Πώς είναι μια διεύθυνση

Αριθμός·μετά την οδό («Hauptstraße 5»)
Ταχυδρομικός κώδικας·5 ψηφία; το πρόθεμα της χώρας μπροστά (D-, F-, CH-) αφαιρείται
Πόλη·με κεφαλαία, στο τοπικό της όνομα
Χώρα·γραμμή της χώρας και κωδικός ISO, στη γλώσσα του αναγνώστη

Ο αριθμός ακολουθεί την οδό, και ο τύπος της οδού γράφεται ολογράφως όταν το όνομα τελειώνει σε «-straße» («Mönckebergstraße 7», όχι «Mönckebergstr. 7»)· το γράμμα του αριθμού γράφεται πεζό και κολλητά («7a»). Στο Βερολίνο, το Αμβούργο και τη Βρέμη το μητρώο ονομάζει «δήμο» τη συνοικία (Ortsteil): η πόλη παραμένει η πόλη και η συνοικία βγαίνει χωριστά. Η Βαυαρία, η Κάτω Σαξονία και το Μεκλεμβούργο-Πομερανία δεν δημοσιεύουν τις διευθύνσεις τους ως ανοικτά δεδομένα: εκεί απαντάμε με το OpenStreetMap, και το δηλώνουμε.

Τι επαληθεύουμε

Διευθύνσεις: 74% από το μητρώο, οι υπόλοιπες από άλλες πηγές · ταχυδρομικοί κώδικες: 19% από το μητρώο, οι υπόλοιποι από άλλες πηγές · δεδομένα έως 14 Σεπ 2026.

Οδός·υπάρχει στον δήμο, γραμμένη ολογράφως και με την ορθογραφία του μητρώου· οι συντομογραφίες γράφονται ολογράφως στη γλώσσα της χώρας
Αριθμός·υπάρχει σε εκείνη την οδό· αν η οδός υπάρχει και ο αριθμός όχι, το αποτέλεσμα το επισημαίνει
Ταχυδρομικός κώδικας·επιβεβαιωμένος ή συμπληρωμένος από το μητρώο, στη μορφή της χώρας
Συντεταγμένες·γεωγραφικό πλάτος και μήκος του αριθμού, με δηλωμένη ακρίβεια
Αυτόματη συμπλήρωση·η οδός συμπληρώνεται καθώς γράφετε, από το μητρώο· ο αριθμός και ο ταχυδρομικός κώδικας έρχονται με την επιλογή (API)
WooCommerce · PrestaShop·αυτόματη συμπλήρωση στο ταμείο και επαλήθευση παραγγελιών με τα πρόσθετα
Συνοικία·Berlin, Hamburg, Bremen: βγαίνει χωριστά, η πόλη παραμένει η πόλη

Quelle: Vermessungsverwaltungen der Bundesländer; © OpenStreetMap contributors · dl-de/by-2-0; ODbL

Πριν και μετά

Τρεις διευθύνσεις γραμμένες όπως τις γράφει ο κόσμος — συντομευμένες, χωρίς ταχυδρομικό κώδικα, με πεζά — και πώς βγαίνουν: δημόσια κτίρια και οδοί του κέντρου, επαληθευμένες μέχρι τον αριθμό.

marienplatz 8, D-80331 münchen → Marienplatz 8
80331 MÜNCHEN ταχυδρομικός κώδικας διορθωμένος · συντεταγμένες του αριθμού · © OpenStreetMap contributors
mönckebergstr. 7, 20095 hamburg → Mönckebergstraße 7
20095 HAMBURG οδός γραμμένη ολογράφως · συνοικία: Hamburg-Altstadt · συντεταγμένες του αριθμού
neuer wall, 10, 20354 HAMBURG → Neuer Wall 10
20354 HAMBURG συνοικία: Neustadt · συντεταγμένες του αριθμού

Με το API

Το ίδιο endpoint με κάθε χώρα: αρκεί το country_code. Η απάντηση περιέχει τη διεύθυνση στην ταχυδρομική μορφή, το αποτέλεσμα με τις αλλαγές και, όπου το μητρώο είναι σε λειτουργία, τις συντεταγμένες, τον κωδικό του δήμου και τη συνοικία. Όλα στην τεκμηρίωση του API.

curl -X POST https://www.radaraddress.com/api/v1/contact \
  -H 'Authorization: Bearer YOUR_TOKEN' \
  -H 'Content-Type: application/json' \
  -d '{"address":"marienplatz 8","postcode":"D-80331","city":"münchen","country_code":"DE"}'

Συχνές ερωτήσεις

Επαληθεύετε και τις διευθύνσεις που βρίσκονται σε ένα αρχείο;

Ναι. Στις μαζικές εργασίες αρκεί μια στήλη με τη χώρα, ή η χώρα ορισμένη για όλο το αρχείο: κάθε γραμμή επιστρέφει στην ταχυδρομική μορφή της χώρας, με το αποτέλεσμα δίπλα της και, όπου το μητρώο είναι σε λειτουργία, επαληθευμένη μέχρι τον αριθμό της οδού.

Τι συμβαίνει αν μια διεύθυνση δεν υπάρχει στο μητρώο;

Το λέμε. Αν η οδός υπάρχει και ο αριθμός όχι, το αποτέλεσμα επισημαίνει τον αριθμό· αν η οδός δεν βρίσκεται στον δήμο, η διεύθυνση βγαίνει ούτως ή άλλως στην ταχυδρομική μορφή της χώρας, με την προειδοποίηση. Ποτέ δεν επινοούμε μια εύλογη διεύθυνση στη θέση αυτής που λείπει.

Από πού προέρχονται τα δεδομένα;

Από το εθνικό μητρώο διευθύνσεων, που δημοσιεύεται ως ανοικτά δεδομένα από τη χαρτογραφική ή στατιστική υπηρεσία της χώρας και το οποίο χρησιμοποιούμε με την άδεια που απαιτεί: Quelle: Vermessungsverwaltungen der Bundesländer; © OpenStreetMap contributors (dl-de/by-2-0; ODbL). Το μητρώο ελέγχεται κάθε νύχτα και φορτώνεται ξανά όταν αλλάζει η πηγή.

Οι άλλες χώρες

Ιταλία · Γαλλία · Ισπανία · Κάτω Χώρες · Πορτογαλία · Βέλγιο · Ελβετία · Λιχτενστάιν · Τσεχία · Δανία · Νορβηγία · Φινλανδία · Αυστρία · Σλοβενία · Λουξεμβούργο · Ουγγαρία · Ρουμανία · Ιρλανδία · Σλοβακία · Ισλανδία · Κροατία · Ανδόρα · Μονακό · Άγιος Μαρίνος · Βατικανό · όλες οι χώρες