Fragen · Adressen

DAWA wurde am 1. Oktober abgeschaltet: Was tun mit dänischen Adressen?

Was am 1. Oktober passiert ist

DAWA – Danmarks Adressers Web API – wurde am 1. Oktober 2026 um 10:00 Uhr abgeschaltet. Seitdem antworten die Autovervollständigung, die Adresskorrektur und die Abfragen, die dänische Websites und viele Shops mit Kunden in Dänemark jahrelang aufgerufen hatten, nicht mehr, und ein Aufruf gibt einen Fehler zurück. Überraschend kam das nicht: DAWA war als Übergangslösung gedacht, bis der nationale Datenverteiler in Betrieb gehen würde, und die zuständige dänische Behörde, Klimadatastyrelsen, hat sowohl die Nachfolger als auch einen Leitfaden für die Umstellung veröffentlicht.

Nachfolger gibt es drei: Adressevælger für die Suche nach Adressen und Straßennamen während der Eingabe, jetzt auch mit phonetischer Suche; Adressevask zum Korrigieren bereits geschriebener Adressen; und den Datafordeler für die Daten selbst. Die dänischen Grunddaten bleiben kostenlos. Wir sagen das zuerst, weil wir keinen Kunden aufgrund eines Missverständnisses gewinnen wollen.

Wann der Wechsel zu Adressevælger genügt

Wenn Ihre Website nur mit dänischen Adressen arbeitet, wenn Sie Autovervollständigung oder die Abfrage einzelner Adressen brauchen und wenn jemand in Ihrem Team oder in Ihrer Agentur die Umstellung übernehmen kann, ist der öffentliche Nachfolger die naheliegende Wahl. Das gilt auch, wenn Sie etwas möchten, das DAWA so ähnlich wie möglich ist: RadarAddress ist keine Kopie der DAWA-API. Felder und Antworten sind anders, und wir geben nicht vor, ein „Drop-in“-Ersatz zu sein.

Wann sich der Blick über Dänemark hinaus lohnt

In drei Fällen lohnt es sich, den Code einmal für alle Länder umzuschreiben statt einmal für Dänemark.

• Sie liefern in mehrere Länder. Ein Shop, der aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz auch nach Dänemark verschickt, hätte mit dem dänischen Nachfolger ein Adressfeld für Dänemark und nichts für die übrigen Länder. Mit RadarAddress gibt es ein einziges Feld, das in allen Ländern im Dienst funktioniert, Deutschland, Österreich, die Schweiz und Liechtenstein eingeschlossen: Die Adresse wird in der Form dieses Landes ergänzt und geprüft, im nationalen Adressregister, wo das Land eines veröffentlicht (das tun die meisten), sonst in anderen offenen Quellen, mit derselben JSON-Antwort und demselben Widget. Schweden folgt, sobald der Zugang zum schwedischen Register bereitsteht; die aktuelle Liste steht immer auf der Seite Länder.
• Sie möchten lieber keinen Code schreiben. Das WooCommerce-Plugin und das PrestaShop-Modul werden installiert und mit dem Token Ihres Kontos aktiviert: Die Adresse wird im Checkout korrigiert, während der Kunde tippt, und jede Bestellung bekommt ein Ergebnis, ohne dass je eine Bestellung blockiert wird. Für Agenturen, die Shops für dänische Kunden bauen, heißt das: dasselbe Plugin in jedem Shop statt einer eigenen Anbindung pro Projekt.
• Sie haben einen Kundenbestand, nicht nur ein Formular. Sie laden eine Excel- oder CSV-Datei so hoch, wie sie ist, und laden sie geprüft wieder herunter, Zeile für Zeile: Jede Korrektur wird Feld für Feld ausgewiesen, und Dubletten werden markiert, auch wenn sie unterschiedlich geschrieben sind. E-Mail-Adressen und Telefonnummern werden im selben Durchgang geprüft.

So fangen Sie an, ohne sich zu binden

Sie legen ein Konto an, jeder Monat beginnt mit einem kostenlosen Freikontingent, und es gibt keinen Vertrag: Wenn Sie mehr brauchen, kaufen Sie ein Paket, das nicht verfällt. Für die API und die Plugins brauchen Sie nur das Token Ihres Kontos; Dateien laden Sie über die Website hoch. Alle Preise stehen auf der Seite Preise, die Dokumentation auf der Seite API.

Eine dänische Adresse, vorher und nachher

Ergebnis: geändert. Straße und Hausnummer im nationalen Register geprüft, das veraltete „DK-“ vor der Postleitzahl entfernt, der Ort in seiner amtlichen Form. Jede Korrektur wird ausgewiesen, Feld für Feld.