Land · Sveits
Sveits: hvordan en adresse skrives og hva vi kontrollerer
Hver adresse i landet kommer tilbake i den nasjonale postformen og sammenlignes med det nasjonale adresseregisteret: gate, husnummer, postnummer, koordinater. Her finner du hvordan en adresse skrives der, hva vi kontrollerer og tre eksempler før og etter.
Slik er en adresse bygd opp
- Husnummer·etter gaten («Hauptstraße 5»)
- Postnummer·4 sifre; landsprefikset foran (D-, F-, CH-) fjernes
- Poststed·med store bokstaver, med sitt lokale navn
- Land·landslinje og ISO-kode, på leserens språk
Sveits skriver adressen på kantonens språk: «Bahnhofstrasse 1» i Zürich (med «ss», aldri «ß»), «Rue de l'Hôtel-de-Ville 2» i Genève, «Via Nassa 5» i Lugano. Husnummeret følger gaten i alle språkregioner; postnummeret har fire sifre. Det føderale registeret dekker alle kantoner i samme form.
Hva vi kontrollerer
Adresser: hele landet · postnummer: 100% · data per 27 sep 2026.
- Gate·finnes i kommunen, skrevet ut og med registerets skrivemåte; forkortelser skrives ut på landets språk
- Husnummer·finnes i den gaten; finnes gaten, men ikke nummeret, peker resultatet på det
- Postnummer·bekreftet eller fylt ut av registeret, i landets format
- Koordinater·husnummerets bredde- og lengdegrad, med oppgitt presisjon
- Autofullføring·gaten fullføres mens du skriver, fra registeret; husnummer og postnummer kommer med valget (API)
- WooCommerce · PrestaShop·autofullføring i kassen og ordrekontroll med pluginene
© swisstopo; Bundesamt für Statistik (BFS), Eidgenössisches Gebäude- und Wohnungsregister (GWR) · OGD swisstopo (uso libero, fonte obbligatoria)
Før og etter
Tre adresser skrevet slik folk skriver dem — forkortet, uten postnummer, med små bokstaver — og hvordan de kommer ut: offentlige bygg og gater i sentrum, kontrollert ned til husnummeret.
-
bundesplatz 3, CH-3005 bern
→
Bundesplatz 3
3011 BERN postnummer rettet · husnummerets koordinater -
bahnhofstr. 1, 8001 zürich
→
Bahnhofstrasse 1
8001 ZÜRICH gaten skrevet ut · husnummerets koordinater -
rue de l'hôtel-de-ville 2, genève
→
Rue de l'Hôtel-de-Ville 2
1204 GENÈVE postnummer fylt ut · husnummerets koordinater
Med API-et
Samme endepunkt som for hvert land: country_code er nok. Svaret inneholder adressen i postform, resultatet med endringene og, der registeret er i drift, koordinatene, kommunekoden og bydelen. Alt i API-dokumentasjonen.
curl -X POST https://www.radaraddress.com/api/v1/contact \
-H 'Authorization: Bearer YOUR_TOKEN' \
-H 'Content-Type: application/json' \
-d '{"address":"bundesplatz 3","postcode":"CH-3005","city":"bern","country_code":"CH"}'
Vanlige spørsmål
Kontrollerer dere også adresser som ligger i en fil?
Ja. I jobber i bulk holder det med en kolonne med landet, eller landet satt for hele filen: hver rad kommer tilbake i landets postform, med resultatet ved siden av og, der registeret er i drift, kontrollert ned til husnummeret.
Hva skjer hvis en adresse ikke finnes i registeret?
Vi sier det. Finnes gaten, men ikke husnummeret, peker resultatet på husnummeret; finnes ikke gaten i kommunen, kommer adressen likevel ut i landets postform, med varselet. Vi finner aldri på en plausibel adresse i stedet for den som mangler.
Hvor kommer dataene fra?
Fra det nasjonale adresseregisteret, publisert som åpne data av landets kart- eller statistikkmyndighet, som vi bruker under lisensen det krever: © swisstopo; Bundesamt für Statistik (BFS), Eidgenössisches Gebäude- und Wohnungsregister (GWR) (OGD swisstopo (uso libero, fonte obbligatoria)). Registeret kontrolleres hver natt og lastes på nytt når kilden endres.