Ogni indirizzo,
in Europa e nel mondo.
Un indirizzo di qualunque nazione esce nella forma postale del suo paese: codice postale nel formato nazionale, abbreviazioni sciolte nella lingua del posto, città nel nome locale, civico prima o dopo la via secondo l'uso, riga della nazione. È la forma che serve alla spedizione e al confronto fra schede, e vale per tutte le nazioni. Dove il registro nazionale degli indirizzi è in servizio, in più, via e civico si verificano uno per uno e le coordinate escono con la precisione dichiarata.
Tutte le nazioni: la forma postale
La forma postale vale per ogni nazione del mondo, anche fuori dalla tabella più sotto. Il paese si riconosce dal nome, scritto in qualunque lingua, o dal codice. Un indirizzo di Lisbona, Atene o Buenos Aires esce scritto come lo chiede la posta di quel paese, e due schede della stessa persona, scritte in modi diversi, si possono confrontare.
- Codice postale·nel formato della nazione, con il prefisso del paese tolto (D-80331 → 80331, S-111 29 → 111 29)
- Via·abbreviazioni sciolte nella lingua del paese (str. → Straße, avda. → Avenida, gt. → gate), maiuscole secondo l'uso
- Città·nel nome locale (Monaco di Baviera → MÜNCHEN, Lisbona → LISBOA)
- Civico·prima o dopo la via secondo l'uso del paese (12 Rue de la Paix, Hauptstraße 5)
- Nazione·riga della nazione e codice ISO, nella lingua di chi legge
In queste nazioni, anche il civico
In queste nazioni l'indirizzo viene confrontato con i registri ufficiali del paese, sui quali si verificano via, civico, codice postale e coordinate. Dove il registro manca o copre solo una parte del territorio, si attinge ad altre fonti aperte. La colonna «Copertura» indica, paese per paese, quanto arriva dal registro ufficiale e quanto dalle altre fonti.
| Nazione | Indirizzi | Copertura | Codici postali | Georeferenziati | Aggiornati al |
|---|---|---|---|---|---|
| Andorra© OpenStreetMap contributors · ODbL | 343 | da fonti varie, non tutto il paese | 99% dei civici | 100% | 13/10/2026 |
| Austria© Österreichisches Adressregister, Stichtagsdaten vom 01.10.2026 · CC BY 4.0Nomi di persona: elaborazione propria su dati di Statistik Austria (CC BY 4.0) | 2.511.669 | tutto il registro nazionale | 100% | 100% | 16/10/2026 |
| BelgioBeST Address © FPS BOSA – Digitaal Vlaanderen, Paradigm, Service public de Wallonie · CC BY 4.0Nomi di persona: elaborazione propria su dati di Statbel (Statistics Belgium) (CC BY 4.0) | 5.514.910 | tutto il registro nazionale | 100% | 98% dei civici da fonti ufficiali, il rimanente stimato | 21/10/2026 |
| CechiaZdroj: ČÚZK — RÚIAN · CC BY 4.0Nomi di persona: elaborazione propria su dati di Český statistický úřad (ČSÚ) (CC BY 4.0) | 3.021.746 | tutto il registro nazionale | 100% | 100% | 20/10/2026 |
| Città del Vaticano© OpenStreetMap contributors · ODbL | 130 | da fonti varie, non tutto il paese | 100% | 100% | 13/10/2026 |
| CroaziaIzvor: Državna geodetska uprava, Registar prostornih jedinica · Otvorena dozvola (Republika Hrvatska)Nomi di persona: elaborazione propria su dati di Državni zavod za statistiku | 1.682.480 | tutto il registro nazionale | 100% | 100% | 25/09/2026 |
| DanimarcaIndeholder data fra Klimadatastyrelsen, Danmarks Adresseregister (DAR) · CC BY 4.0Nomi di persona: elaborazione propria su dati di Danmarks Statistik (CC BY 4.0) | 2.615.312 | tutto il registro nazionale | 100% | 100% | 13/10/2026 |
| FinlandiaRakennusten osoitetiedot © Suomen ympäristökeskus (Syke), Ryhti — CC BY 4.0; postinumerot © Posti Oy · CC BY 4.0Nomi di persona: elaborazione propria su dati di Digi- ja väestötietovirasto (DVV) (CC BY 4.0) | 5.263.747 | tutto il registro nazionale | 100% | 100% | 19/10/2026 |
| FranciaSource : Base Adresse Nationale ; DGFiP, fichiers des locaux des personnes morales · Licence Ouverte (Etalab)Nomi di persona: elaborazione propria su dati di Insee (Licence Ouverte 2.0) | 26.066.364 | tutto il registro nazionale | 100% | 100% | 23/10/2026 |
| GermaniaQuelle: Vermessungsverwaltungen der Bundesländer; © OpenStreetMap contributors · dl-de/by-2-0; ODbLNomi di persona: elaborazione propria su dati di Open Data der Städte Aachen, Arnsberg, Bad Münstereifel, Bedburg, Bergheim, Berlin, Bielefeld, Bonn, Bremen, Brühl, Dormagen, Dortmund, Duisburg, Düsseldorf, Elsdorf, Essen, Göttingen, Heilbronn, Heimbach, Hürtgenwald, Jena, Jülich, Kerpen, Kleve, Köln, Krefeld, Kreuzau, Langerwehe, Leipzig, Linnich, Merzenich, Moers, Mülheim an der Ruhr, München, Niederzier, Nörvenich, Olpe, Rostock, Soest, Titz, Vettweiß, Wesel, Wesseling, Wuppertal, Würselen (CC BY, CC0, Datenlizenz Deutschland (Namensnennung 2.0, Zero 2.0)) | 16.751.744 | 74% dal registro nazionale, il rimanente da altre fonti | 14% dei civici da fonti ufficiali, il rimanente da altre fonti | 74% dei civici da fonti ufficiali, il rimanente da altre fonti | 18/10/2026 |
| GreciaΠηγή δεδομένων: Ν.Π.Δ.Δ. ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ; όρια και οικισμοί: ΕΛ.ΣΤΑΤ. (geodata.gov.gr); ταχυδρομικοί κώδικες: Δήμοι Θεσσαλονίκης, Πειραιά, Χαλανδρίου, Αμαρουσίου (CC BY 4.0), Δήμος Αθηναίων (ODbL 1.0); ονόματα οικισμών: Wikidata (CC0); © OpenStreetMap contributors · CC BY 4.0 (HVD); ODbLNomi di persona: elaborazione propria su dati di Wikidata (CC0); Wiktionary (CC BY-SA 4.0) | 1.411.296 | compravendite e altre fonti, non tutto il paese | 13% dei civici da fonti ufficiali, il rimanente da altre fonti | 100% | 11/10/2026 |
| IrlandaSource: Property Services Regulatory Authority (PSRA), Residential Property Price Register; Valuation Office data © Tailte Éireann (CC BY 4.0); © OpenStreetMap contributors · CC BY 4.0; PSI (riuso dell'informazione del settore pubblico); ODbLNomi di persona: elaborazione propria su dati di Central Statistics Office (CC BY 4.0) | 551.008 | compravendite e altre fonti, non tutto il paese | 32% dei civici | 7% dei civici da fonti ufficiali, il rimanente da altre fonti | 26/10/2026 |
| IslandaByggir á upplýsingum frá Húsnæðis- og mannvirkjastofnun (HMS), Staðfangaskrá og kaupskrá fasteigna; póstnúmer © Pósturinn · Leiðbeiningar varðandi endurnot opinberra upplýsinga (riuso con attribuzione)Nomi di persona: elaborazione propria su dati di Hagstofa Íslands (CC BY 4.0); Mannanafnaskrá (Ísland.is, Þjóðskrá) | 231.337 | tutto il registro nazionale | 100% | 100% | 15/10/2026 |
| ItaliaANNCSU © Agenzia delle Entrate; © ISTAT; ANPR © Ministero dell'Interno; Wikidata; © OpenStreetMap contributors · CC BY 4.0; CC0; ODbLSedi delle amministrazioni nella demo: dati di Indice delle Pubbliche Amministrazioni (IPA), AgID (CC BY 4.0) | 27.415.954 | tutto il registro nazionale | 100% | 76% dei civici da fonti ufficiali, il rimanente da altre fonti | 15/09/2026 |
| Liechtenstein© swisstopo · OGD swisstopo (uso libero, fonte obbligatoria) | 12.733 | tutto il registro nazionale | 100% | 100% | 24/10/2026 |
| LussemburgoSource : Administration du cadastre et de la topographie (ACT), data.public.lu · CC0 1.0Nomi di persona: elaborazione propria su dati di Centre des technologies de l'information de l'État (CTIE), data.public.lu (CC0 1.0) | 179.115 | tutto il registro nazionale | 100% | 100% | 25/10/2026 |
| Monaco© OpenStreetMap contributors · ODbL | 352 | da fonti varie, non tutto il paese | 100% | 100% | 13/10/2026 |
| Norvegia© Kartverket · CC BY 4.0Nomi di persona: elaborazione propria su dati di Statistisk sentralbyrå (SSB) (CC BY 4.0) | 2.569.425 | tutto il registro nazionale | 100% | 100% | 17/10/2026 |
| Paesi BassiBron: Kadaster — BAG · CC0Nomi di persona: elaborazione propria su dati di Sociale Verzekeringsbank (SVB) | 10.066.060 | tutto il registro nazionale | 96% dei civici | 100% | 12/09/2026 |
| PortogalloFonte: Instituto Nacional de Estatística, I.P. — Base Nacional de Moradas; Câmaras Municipais de Cascais, Oeiras, Matosinhos e Nordeste (Açores); CIM Alto Tâmega e Barroso; © OpenStreetMap contributors · CC BY 4.0; ODbLNomi di persona: elaborazione propria su dati di Instituto dos Registos e do Notariado (IRN) (CC BY-SA) | 2.621.635 | tutto il registro nazionale | 98% dei civici | 100% | fonte ferma al 31/12/2017 |
| Romania© OpenStreetMap contributors · ODbLNomi di persona: elaborazione propria su dati di Wikidata (CC0); Wiktionary (CC BY-SA 4.0) | 1.026.122 | da fonti varie, non tutto il paese | 74% dei civici | 100% | 13/10/2026 |
| San Marino© OpenStreetMap contributors · ODbL | 11.495 | da fonti varie, non tutto il paese | 100% | 100% | 13/10/2026 |
| SlovacchiaRegister adries — Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky (CC0) · CC0 1.0Nomi di persona: elaborazione propria su dati di Mestá Zvolen, Prešov, Trenčín (CC BY 4.0); Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky | 1.896.376 | tutto il registro nazionale | 100% | 98% dei civici da fonti ufficiali, il rimanente stimato | 10/10/2026 |
| SloveniaGeodetska uprava Republike Slovenije, Register naslovov, 11. 10. 2026 · CC BY 4.0Nomi di persona: elaborazione propria su dati di Statistični urad Republike Slovenije (SURS) | 655.655 | tutto il registro nazionale | 100% | 100% | 14/10/2026 |
| SpagnaObra derivada de CartoCiudad CC-BY 4.0 scne.es · CC BY 4.0Nomi di persona: elaborazione propria su dati di Instituto Nacional de Estadística (INE) (CC BY 4.0); Idescat; Eustat (CC BY 3.0) | 15.428.192 | tutto il registro nazionale | 100% | 100% | 14/09/2026 |
| Svizzera© swisstopo; Bundesamt für Statistik (BFS), Eidgenössisches Gebäude- und Wohnungsregister (GWR) · OGD swisstopo (uso libero, fonte obbligatoria)Nomi di persona: elaborazione propria su dati di Bundesamt für Statistik (BFS), STATPOP | 3.266.401 | tutto il registro nazionale | 100% | 100% | 22/10/2026 |
| Ungheria© OpenStreetMap contributors · ODbLNomi di persona: elaborazione propria su dati di Magyarország Kormánya (kormany.hu) | 736.062 | da fonti varie, non tutto il paese | 99% dei civici | 100% | 13/10/2026 |
Svezia — Nomi di persona: elaborazione propria su dati di Statistiska centralbyrån (SCB) (CC BY 4.0)
I dati che prendiamo da OpenStreetMap
Dove lo usiamo, OpenStreetMap entra in due modi. Nei paesi col registro nazionale lo completa: le coordinate dei civici che il registro non ha, il codice postale dove il registro non lo pubblica, i nomi alternativi o storici delle vie, le località. Nei paesi che un registro degli indirizzi non lo pubblicano, è la fonte. I dati sono © OpenStreetMap contributors, con licenza ODbL; questo è il metodo con cui ne ricaviamo i nostri.
- Ogni mese prendiamo l'estratto aggiornato del paese. In Italia ogni civico, via e località va al comune i cui confini lo contengono.
- Il codice postale di una via, di una località e di un comune è quello della maggioranza dei civici che lo portano scritto, e accanto teniamo quanti civici sono e che quota fanno. Una via ha più codici postali quando un secondo codice ha almeno 3 civici e il 10% del totale: lì decide il numero civico.
- In Italia, quando i civici col codice postale di un comune sono meno di 10 o la maggioranza è sotto il 90%, vale il codice postale del comune su Wikidata (CC0), se ne indica uno solo.
- In Italia, sopra OpenStreetMap e Wikidata, valgono i codici postali che Poste Italiane ha cambiato e reso pubblici negli avvisi di variazione dei CAP (www.poste.it/cap, delibera AGCOM 384/17/CONS): fusioni di comuni, nuovi codici di comuni e località. Un indirizzo che ne prende il codice postale cita l'avviso e la data.
- Quando il registro ufficiale di una nazione non è presente o è incompleto, il codice postale mancante viene preso dai civici di OpenStreetMap più vicini allo stesso indirizzo.
- Le coordinate di un civico non presente nel registro ufficiale vengono prese, nell'ordine, dal civico in OpenStreetMap, da una stima fra i civici vicini sullo stesso lato della via, dal centro della via, dal centro del comune: il risultato riporta sempre la modalità di estrazione.